首页> 外文期刊>Naturschutz und Landschaftsplanung >Landschaft im Diskurs: Welche Landschaft? Welcher Diskurs?: Praktische Implikationen eines alternativen Entwurfs konstruktivistischer Landschaftsforschung
【24h】

Landschaft im Diskurs: Welche Landschaft? Welcher Diskurs?: Praktische Implikationen eines alternativen Entwurfs konstruktivistischer Landschaftsforschung

机译:话语中的风景:哪个风景?哪一种话语?:替代设计对建构主义景观研究的实际意义

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Konstruktivistische Ansätze der Landschaftsforschung erfahren steigende Beachtung. Dabei ist jedoch dem Eindruck entgegen zu treten, es gäbe „die" konstruktivistische Landschaftstheorie. In kritischer Auseinandersetzung mit dem Artikel von Bruns & Kühne (2013) in dieser Zeitschrift stelle ich eine diskurstheoretische Variante konstruktivistischer Landschaftsforschung vor und untermauere sie mit einem empirischen Beispiel. Darin geht es um eine Windkraft-Kontroverse in Ingersheim bei Stuttgart. Ziel ist es, diesen Ansatz konstruktivistischer Landschaftsforschung mit dem von Bruns & Kühne unter den Gesichtspunkten von Materialität und Macht zu vergleichen und planungspraktische Schlüsse daraus zu ziehen. Im Gegensatz zu Bruns & Kühne empfehle ich, dass Landschaftsplaner sich nicht auf eine Moderatorenrolle beschränken, sondern vielmehr ihre „Story" der Wirklichkeit aktiver entwickeln und offensiver in der Öffentlichkeit vertreten sollten. Eine weitere Empfehlung zielt darauf ab, gesellschaftliche Aushandlungsprozesse über Landschaften zu intensivieren und so den Begriff der „landscape policy" aus der Europäischen Landschaftskonvention stärker in Richtung von „landscape politics" zu interpretieren.%Landscape in the Discourse - Which Landscape? Which Discourse? Practical implications of an alternative draft for constructivist landscape researchrnConstructivist landscape research has attracted increasing attention. It can be approached from different angles. In critical reflection upon a paper by Bruns & Kühne in NuL 45 (3), the paper introduces a discourse theoretic variant of constructivist landscape research underpinned with an empirical example. The case study deals with a controversy about wind energy in Ingersheim near Stuttgart. The aim is to compare the two approaches to constructivist landscape research with regard to materiality and power, and to draw conclusions for planning practice. The paper recommends, other than Bruns & Kühne, that landscape planners should not confine themselves to act as facilitators of the debate, but to advocate their concerns more confidently in the public and become more active in the production of discourses. Furthermore public debates about landscapes should be encouraged. This would help to evolve landscape policies' which are mentioned in the European Landscape Convention into 'landscape politics'.
机译:建构主义的景观研究方法越来越受到关注。但是,人们必须反驳“构造主义景观理论”的印象。在对Bruns&Kühne(2013)在该期刊上发表的文章进行的批判性考察中,我提出了建构主义景观研究的话语理论变体,并以经验为基础这是关于斯图加特附近英格斯海姆的风力发电争议,目的是将这种建构主义景观研究方法与布伦斯和奎恩的方法在物质性和功率方面进行比较,并从中得出切实可行的结论,与布伦斯和奎恩相反,我建议景观规划师不仅限于主持人,还应更积极地发展现实的“故事”,并在公共场合更具攻击性。另一个建议旨在加强有关景观的社会协商过程,从而从欧洲景观公约的角度更向“景观政治”的方向解释“景观政策”。%话语中的景观-哪个景观?哪个话语?替代草案对建构主义景观研究的实践意义建构主义景观研究引起了越来越多的关注。可以从不同角度进行处理。在对Bruns&Kühne在NuL 45(3)上发表的论文的批判性反思中,本文介绍了以经验为基础的建构主义景观研究的话语理论变体。该案例研究涉及斯图加特附近英格斯海姆的风能争议。目的是比较两种关于建构主义景观研究的方法的重要性和力量,并得出规划实践的结论。该文件建议,除布伦斯和库恩(Bruns&Kühne)以外,景观规划师不应局限于自己充当辩论的促进者,而应在公众中更自信地倡导他们的关切,并在言语产生中变得更加活跃。此外,应鼓励就景观进行公开辩论。这将有助于将《欧洲景观公约》中提到的景观政策演变为“景观政治”。

著录项

  • 来源
    《Naturschutz und Landschaftsplanung》 |2014年第4期|124-129|共6页
  • 作者

    Markus Leibenath;

  • 作者单位

    Leibniz-Institut für ökologische Raumentwicklung, Weberplatz 1, D-01217 Dresden;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号