...
首页> 外文期刊>Construction News >If the public sector pays on time, the rest can do so too
【24h】

If the public sector pays on time, the rest can do so too

机译:如果公共部门按时付款,其他人也可以按时付款

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Prompt payment is set to become the biggest point of contention between the government and the construction industry this year. We already know firms that are persistent late payers could be barred from public sector contracts from the autumn. Yes, the weasel word 'could' has been used, which the more cynically minded might translate as 'won't'. But it shows, in theory at least, that the government is open to the idea that contractors might need a nudge to pay suppliers faster.
机译:及时付款将成为今年政府与建筑业之间最大的争论点。我们已经知道,长期以来一直拖欠付款的公司可能会在秋季被禁止与公共部门签订合同。是的,已经使用了狡猾的单词“可能”,更愤世嫉俗的人可能会翻译为“不会”。但这至少表明,从理论上讲,政府对承包商可能需要轻推以更快地向供应商付款的想法持开放态度。

著录项

  • 来源
    《Construction News》 |2019年第7545期|35-35|共1页
  • 作者

    DAVID PRICE;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号