...
首页> 外文期刊>Construction News >False dawns may paint false picture of recovery
【24h】

False dawns may paint false picture of recovery

机译:虚假的黎明可能描绘出虚假的复苏图景

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Statistics showed this week that administra-tions in construction are falling. There were, according to the Insolvency Service, only 90 administrations in the last quarter of 2009 in the construction sector, compared with 106 the previous quarter and 111 the quarter before that.rnSomething about those numbers seems to jar, as the general perception seems to be that, for most outside of housebuilding, the recession is just beginning.rnFalse dawns conjured up by statistics can be dangerous, because they can encourage both incumbent and incoming policymakers to think things are better than they are.rnThe troubles faced by Buildstone (see page 8) seem to tell a truer story of what is going on. We reported last week about how demolition contractors had suffered serious falls in turnover, and enquiries in recent months have suggested that the concrete sector is also suffering acute pressure.
机译:本周的统计数据表明,建筑管理部门正在下降。根据破产管理署的数据,2009年最后一个季度,建筑部门只有90个主管部门,而上一季度为106个,前一个季度为111个。rn在大多数情况下,房屋建筑业的衰退才刚刚开始.rn统计数字掩盖的虚假曙光可能是危险的,因为它们可以鼓励现任和即将到来的政策制定者认为事情要好于现状.rn Buildstone面临的麻烦(参见第8页)似乎在讲述一个真实的故事。我们上周报道了拆迁承包商的营业额如何严重下降,近几个月的询问表明混凝土行业也承受着巨大的压力。

著录项

  • 来源
    《Construction News》 |2010年第7154期|2|共1页
  • 作者

    ALEX HAWKES;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号