• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Container age >コンセッション元年
【24h】

コンセッション元年

机译：优惠的第一年

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

「左翼小児病」という言葉がある。ここ数年来、なかでもこの数ヵ月間、市井を騒がせた内外の様々なニュースを岡目八目的に眺めると共通的にこの言葉が筆者の脳裏に浮かんでくる。ほぼ1世紀前の1920年、ロシアの革命家、ウラジミール•レーニンが共産主義勢力内の急進主義者を批判するために著したのが「共産主義における左翼小児病」だ。著作の中で、レーニンは自己主張を正当(正統)化し、他勢力との協調を一切拒否するスタンスを「左翼小児病」と呼んで批判した。この言葉は、大衆の組織化のために柔軟で粘り強い活動を行わず、表面的な理解に基づくマルクス主義の原理を公式的に振りかざして革命を行う、即ち客観的情勢を無視し、目的至上主義で無謀な言動や行動も厭わない姿勢の未熟さを比喩的に指摘するものだ。だが、思想の右左を問わず、現実性を伴わない、もしくは他を害する極論等々、昨今、様々な局面で多く見られる。全体か一部局面かを問わず、そのよう例として、相次ぐテロ事件は云うに及ばず、米国大統領選におけるトランプ旋風やEU離脱派が多数を占めた英国民投票、南シナ海に係る中国政府の傍若無人な行動と言動、さらには日本国内における基地問題や国政•地方行政に係る選挙対応、各種ヘイトスピーチ等々、枚挙に暇がない。日本でも「ポケモンGO」の配信が始まった。配信に先立ち日本政府は異例にもゲーム使用に係る注意喚起を行った。先行配信された米国やオーストラリア等30ヵ国以上では、各地で老若男女を問わず、ゲーム利用者が様々な事故、違反をひき起していることに鑑みた措置である。その懸念は配信の初日早々日本各地で現実のものとなった。十年一昔、ふた昔前の問題ながら、TVアニメ「ポケモン」は、1997年12月に放映開始され、視聴児童の多くが光過敏性発作等の体調不全、所謂「ポケモンショック」を発生させ、4ヵ月間の放送休止となった前科がある。スマホ自体も、その高い利便性に伴う弊害、歩きスマホや自転車•自動車走行中の使用による事故等が多発し、社会問題化している。GPS機能を利用したスマホゲームは、引きこもり解消につながるとの意見もあるが、同様の事故拡大をもたらすものであることは容易に想像できる。危険拡大の確実性を熟知しつつ、何らの予防措置も施さずに無秩序に配信したことには、関係企業の社会的青任軽視や利己的な商売優先主義が垣間見られる。商品の市場投入は商業的自由の一環であり、併発する事故等は使用者のマナーや責任問題であると主張するならば、英国民のEU離脱選択も、「EU法が定めるヒトモノカネに係る移動の自由に対抗するもの」とする主張と同列であろう。
机译：有“儿童左翼疾病”一词。当我查看过去数年来一直在市井喧闹的市井市内外的各种新闻时，这个词在我的脑海中普遍出现。大约一个世纪前的1920年，俄国革命者弗拉基米尔·列宁（Vladimir Lenin）撰写了《共产主义中的左童病》，批评共产主义国家内部的激进主义者。列宁在他的书中批评了主张（正统的）自我主张并拒绝与其他权力合作的立场，称其为“儿童左翼疾病”。这个词并没有为群众的组织进行灵活而顽强的活动，而是正式地动摇了基于肤浅理解的马克思主义原理，并且进行了革命，也就是说，它忽略了客观情况，是至高无上的。这是不愿采取鲁act行动的态度的不成熟的一个比喻点。但是，无论该想法的左起或右起，如今都经常在各个方面看到它，例如没有现实或伤害他人的极端理论。无论是整体还是局部，更不用说连续发生的恐怖事件，例如美国总统大选中的特朗普旋风和欧盟离境组织主导的英国公投，中国政府在南中国海没有时间来列举无人行为和行为，以及日本的基本问题，与国家和地方行政相关的选举以及各种仇恨言论。在日本也开始发行“ Pokemon GO”。在分发之前，日本政府特别发布了有关游戏使用的警告。鉴于美国和澳大利亚等30多个国家/地区已提前交付，因此考虑到游戏用户（无论年龄或性别）在各地造成各种事故和违法行为，是一种衡量标准。在交付的第一天，这种担忧就在日本各地成为现实。十年前，尽管有两十年前的问题，电视动画“口袋妖怪”于1997年12月开始播出，许多观看儿童造成了身体状况不足，例如光敏性发作，即所谓的“口袋妖怪震撼”，以前的犯罪记录已被暂停四个月。由于智能手机本身的高度便利性，由于智能手机行走，骑自行车和驾驶时使用引起的事故等常见的负面影响，智能手机本身已成为社会问题。有观点认为，使用GPS功能的智能手机游戏会导致社交退出，但很容易想象会引起类似的事故扩展。无管制的交货没有任何预防措施，同时充分认识到危险蔓延的确定性，这是对联营公司的社会忽视和自私的业务优先事项的一瞥。如果有人认为将产品推向市场是商业自由的一部分，并且随之而来的事故等是用户的礼节和责任问题，那么英国人选择离开欧盟也被描述为``与欧盟法律规定的人类垄断金钱有关的转移''。与“反对自由”的主张是一致的。

著录项

  • 来源
    《Container age》 |2016年第589期|9-1113-17|共8页
  • 作者

    徳田　悟;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号