【24h】

編集後記

机译:编者注

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

明けましておめでとうございます。少し頑張った甲斐があり、憂鬱な宿題を積み残すことなく、心穏やかな年末年始を過ごすことができた。今年はちう少し頑張って、1週間くらい完全オフな年末を目標とし、併せて、ずっと懸案のままのトヨタ流•整理整頓を実現しようと、決意を新たにする。コッは判っている。いっぺんにすべてをやろうとせず、少しずつやればいい。そして、何よりも肝心なのは、それを「大事な仕事」と認識すること。そして、その成果を、1年後の本欄でご報告したいものだ。
机译:新年快乐。值得花点时间,而且我能够度过一个宁静的年末年初假期,而不必离开郁闷的作业。今年我将尽力而为,希望在今年年底放假一年,这将完全休假一周,与此同时,我将再次决心实现丰田汽车一直以来一直关注的风格和整洁。我知道。不要试图一次全部完成,要一点一点地做。最重要的是将其视为“重要工作”。我想在一年后在本专栏中报告结果。

著录项

  • 来源
    《Container age》 |2015年第570期|54-54|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号