首页> 外文期刊>Container age >フレイター運航の悪戦苦闘
【24h】

フレイター運航の悪戦苦闘

机译:货轮挣扎

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

今年は戦後70周年にあたる。過去を風化させないための諸行事や安倍談話発表を巡って様々な「論」が巷にあふれている。今年迎える時代の節目の中での最大は、やはり戦後70周年であると思われるが、その他では、日本でラジオ放送が開始されから90周年、自動車生産台数世界ーを誇るトヨタのフラッグシップ·カー、クラウン誕生60周年、ベルリンの壁崩壊(1989年11月)によって自壊した東ドイツの各州が西ドイツに編入、所謂、ドイツ再統一から25周年など、種々様々の周年、節目の年にあたる。90年前にラジオ放送を日本で初めて発したのは、言うまでもなくNHK(当時呼称:社団法人東京放送局)。3月末に最終回を迎えたNHKの朝ドラ「マッサン」はニッカ創業者竹鶴政孝をモデルとしたが、昨年創業80周年を迎えたニッカのモルトウヰスキーが、3月、めでたく2年連続、2007年来7回目のWWA世界最高賞を受賞。その「マッサン」が国産第1号の本格ウヰスキー作りを手掛けたのはライバル、サントリーの前身企業、寿屋でのこと。当時、同社のヒット商品であり、現社名の一部となったのが「赤玉ポートワイン」(現在は「赤玉スイートワイン」に改称。赤玉=太陽=サン)だ。本来のポートワイン(ポルトワイン)はポルトガル北部のドウロ川上流の限定地域で生産される特産ワインのことだ。ドウロ川河口にある港湾都市ポルトから他の交易品とともにイギリスなど欧州諸国に輸出されたことから17世紀後半にはポルト(ポート)ワインと呼ばれるようになった。そのポルト港から出征したエンリケ王子率いるポルトガル軍がジブラルタル海峡に接する北アフリカ沿海のイスラムの要塞セウタを制圧して、アフリカー帯への進出体制を整えたのは1415年8月の出来事。これが大航海時代の幕開けとされ、以降、欧州列国はアフリカ大陸は元より、南北アメリカやアジア·オセアニア大陸へも侵攻し、ほぼ今日と同じ世界地図が描かれることとなり、新たな交易市場·交易ルートが次々と開拓されることとなった。大航海時代の幕開けから今年は600年目。世界貿易を物理的に支える物流業界並びに関連する仕事に携わる読者諸兄諸姉にとっても大きな節目の年である。
机译:今年是战后70周年。关于事件和安倍话语的宣布,有各种各样的“理论”可以防止过去的风风雨雨。今年时代的最大里程碑似乎是战后70周年,但除此之外,丰田的旗舰汽车自日本广播开始以来的90周年中拥有世界汽车产量国王诞辰60周年,被柏林墙倒塌摧毁的东德各州(1989年11月)被移交给西德,这是德国统一25周年。不用说,NHK(当时称为东京广播公司)是90年前在日本广播的第一台广播。 NHK的早间电视剧《 Massan》已于3月底进入最后一轮,其模仿是Nikka的创始人Masataka Taketsuru,但庆祝其成立80周年的Nikka的麦芽威士忌已连续三年进入2007年,即2007年3月。第七届WWA世界奖。 “ Massan”是竞争对手三得利的前身公司Kotobukiya的第一款国产威士忌。当时,这是该公司的畅销产品,当前公司名称的一部分为“赤羽波特葡萄酒”(现更名为“赤羽甜酒”。Akadama = Sun = Sun)。原始波特酒(Porto Wine)是在葡萄牙北部杜罗河上游有限区域内生产的特色葡萄酒。由于它是从杜罗河口的港口城市波尔图与其他贸易商品一起出口到英国等其他欧洲国家的,因此在17世纪下半叶被称为波尔图(波尔图)葡萄酒。 1415年8月,由恩里克亲王率领的葡萄牙军队从波尔图港出发,征服了沿直布罗陀海峡接壤的北非海岸的伊斯兰堡垒Ceuta,并准备了一个扩展到非洲地区的系统。这标志着发现时代的开始,从那时起,欧洲列强不仅入侵了非洲,而且入侵了美洲和亚洲/大洋洲,并绘制了与今天几乎相同的世界地图。路线将一个接一个地发展。这是发现时代来临以来的第600年。对于从事物流业的读者和姐妹们来说,这是一个巨大的转折点,物流业为世界贸易和相关工作提供了物理支持。

著录项

  • 来源
    《Container age》 |2015年第573期|10-17|共8页
  • 作者

    徳田 悟;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号