...
首页> 外文期刊>Contemporary Islam >Staying close by moving out. The contextual meanings of personal autonomy in the life stories of women of Moroccan descent in The Netherlands
【24h】

Staying close by moving out. The contextual meanings of personal autonomy in the life stories of women of Moroccan descent in The Netherlands

机译:搬出去保持近距离。荷兰摩洛哥裔妇女的生活故事中的个人自主权的背景意义

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

This article focuses on the themes of personal autonomy and communion in the life stories of highly educated women of Moroccan descent in The Netherlands. It is argued that the task to make the most of what The Netherlands have to offer whilst staying loyal to parents who have paved the road, creates a double bind which is the motor behind the development of the ‘plot’ of all collected life stories. While the interviewees tend to interpret the dilemmas they face in finding a satisfactory balance between autonomy and communion in terms of differences between ‘the Dutch individualistic society’ and ‘the collectivistic values’ which characterize ‘the Moroccan’ or ‘Islamic culture,’ comparison with the life stories of members from the established Dutch working class who have socially moved upward, demonstrates that the dilemmas faced are similar. In many instances, climbing up the social ladder appears to play a bigger role than ethnic or religious background in ambivalent feelings abouth belonging. Where the life stories of migrant daughters differ is in narrations on the inheritance of loss and aspirations intrinsic to migration. Also, Moroccan colours, smells, objects, symbols and patterns of conduct inform the interviewees’ sense of belonging and supply them with powerful images and words to describe their experiences.
机译:本文重点介绍了在荷兰受过高等教育的摩洛哥裔妇女的生活故事中的个人自治和共融主题。有人认为,要充分利用荷兰所提供的任务,同时又要忠于铺路的父母,就会造成双重障碍,这是所有收集的生活故事的“情节”发展的动力。尽管受访者倾向于解释在“荷兰个人主义社会”和“摩洛哥”或“伊斯兰文化”特征的“集体价值观”之间的差异方面在自治与共融之间找到令人满意的平衡所面临的困境,但与来自已建立的荷兰工人阶级的成员的生活故事在社会上有所进步,这表明面临的困境是相似的。在许多情况下,攀登社会阶梯似乎比种族或宗教背景在归属感方面的作用更大。移民女儿的生活故事有何不同,是关于损失的继承和移民固有的愿望的叙述。此外,摩洛哥的颜色,气味,物体,符号和行为方式也可以提高受访者的归属感,并为他们提供强有力的图像和文字来描述他们的经历。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号