首页> 外文期刊>Cybernetics & Human Knowing >Guest Column: In Defence of Pure Cybernetics
【24h】

Guest Column: In Defence of Pure Cybernetics

机译:客座专栏:捍卫纯控制论

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Metaphysics is a subject much more curious than useful, the knowledge of which, like that of a sunken reef, serves chiefly to enable us to keep clear of it." —Charles Sanders Peirce, "How to Make Our Ideas Clear" Cybernetics ... will only attain its true stature if it recognises itself as the science that reaches out for that which is hidden." —Gotthard Gunther~2 We can no longer afford to be the knowing spectators at a global disaster. We must share what competence we have through communication and cooperation in working together through the problems of our time. This is the only way in which we can fulfil our social and individual responsibilities as cyberneticians who should practice what they preach. —Heinz von Foerster, "Responsibilities of competence"~3
机译:形而上学是一门好奇而不是有用的学科,它的知识像沉没的礁石一样,其主要作用是使我们能够摆脱它。 ……只有将自己视为一门为隐藏的事物伸出援手的科学,才能获得真正的地位。” —戈特哈德·冈瑟(Gotthard Gunther)〜2我们再也无法承担起全球灾难中的知名观众。我们必须分享通过沟通与合作解决当今时代问题所拥有的能力。这是我们作为控制论者应履行的社会和个人责任的唯一方式,他们应该实践他们的讲道。 —Heinz von Foerster,“能力职责”〜3

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号