首页> 外文期刊>Cycle world >Revenge of the Soccer Dads
【24h】

Revenge of the Soccer Dads

机译:足球爸爸的复仇

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

My Old Buddy Steve Kimball Came over from Michigan last week with his son Ben-who just graduated from col-lege-and stayed at our place for a weekend visit in Wisconsin. It was good to see them again, but they hadn't come merely to visit us, heartwarming as that motive might be. Seems Steve's daughter, Kathy, is a student at the University of Wisconsin, in nearby Madison, and he and Ben were here to help her move from the dorm into a student apartment for the summer. Some of you who are more than 100 years old may still recognize Steve's name. He was the Managing Editor of this magazine in the early Eighties, back when I joined the staff as Technical Editor. Steve and I soon developed a lively friendship based on a tendency to get matching pairs of speeding tickets any time we rode together, as well as a common sense of humor that relies on damning with faint praise as its core mechanism.
机译:我的老友史蒂夫·金博尔(Steve Kimball)上周与他的儿子本(Ben)从密歇根州来到这里,他刚刚从大学毕业,并留在我们的地方在威斯康星州度周末。很高兴再次见到他们,但他们并不仅仅是来拜访我们,而是出于这种动机。史蒂夫(Steve)的女儿凯西(Kathy)似乎是威斯康星大学麦迪逊分校的一名学生,他和本(Ben)在这里帮助她从宿舍搬到夏季的学生公寓。你们中一些100岁以上的人可能仍会认出Steve的名字。他在八十年代初期担任该杂志的执行编辑,那时我是作为技术编辑加入工作人员的。史蒂夫和我很快建立了一种活泼的友谊,这是基于一种趋势,那就是我们每次骑行时都会获得匹配的超速驾驶对,以及一种以该死的淡淡赞美为核心机制的常识幽默感。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号