• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Cycle world >Nicky Hayden's 8-Hour
【24h】

Nicky Hayden's 8-Hour

机译：尼基·海登的8小时

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Half past the dawn of nicky Hayden's freshman Grand Prix year, the reigning AM A Superbike Champion sets his watch to Japanese standard time. The summer break in the MotoGP schedule is earmarked by the 26th running of the Suzuka 8-Hour. It would be Hayden's first entry in this most infamous round of the World Endurance Series, held in torturously hot and humid conditions in early August. One can only imagine the pressure of riding on Honda's frontline GP roadracing squad with four-time title tallyman Valentino Rossi as your teammate. Then there's the 200-plus-horsepower 990cc RC211V with which to come to grips. All things considered, enjoying some time away from motorbikes would be understandable, wouldn't you think? Not for Hayden, however, as I discovered after tracking him down at his Kentucky home, where he popped in for a brief visit between Suzuka and the upcoming Czech Republic GP. "We rode this new dirt track not far from the house, smooth and pretty banked, you'd-a-loved it," he told me, "we" referring to his racing brothers Tommy and Roger Lee. The enthusiasm in his voice didn't sound at all like someone suffering from jet lag.
机译：尼克·海顿（Hayden）新生一年级大奖赛刚过去的一半，这位在位的AM A超级摩托车冠军将他的手表设置为日本标准时间。 MotoGP日程安排的夏季休息时间是铃鹿8小时26跑。这将是海登首次在这一臭名昭著的世界耐力系列赛中首次参赛，该系列于8月初在酷热潮湿的环境中举行。只能想象四名冠军理事瓦伦蒂诺·罗西（Valentino Rossi）是您的队友，骑在本田前线GP公路赛上的压力。然后是200匹马力的990cc RC211V即将来临。考虑所有的事情，享受一些远离摩托车的时间是可以理解的，您不是吗？但是，对于海顿来说，这并不适合，正如我在他在肯塔基州的家中找到他之后发现的那样，他突然来到铃鹿和即将到来的捷克大奖赛之间进行短暂访问。他对我说：“我们骑着这条新的土路走在离房屋不远的地方，路况平缓，坡度非常好，您很喜欢。”他指的是他的赛车兄弟汤米和罗杰·李。他声音中的热情听起来根本不像一个时差症患者。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号