...
首页> 外文期刊>ダム日本 >北海道のダム建設に携わつて
【24h】

北海道のダム建設に携わつて

机译:参与北海道的大坝建设

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

私は平成26年度のダム建設功績者表彰を戴きました。昭和41年,新人で豊平峡ダム調査事務所に配属となり,以後27年間ダム事業に携わつて参りました。既に旅立った方もいらっしゃいますが,今回,多くの先輩諸氏のお蔭で受賞することが出来たと考えており,全ての先輩諸氏に感謝したいと思います。振り返りますと私は,昭和41年から4ヵ所のダム建設現場に勤務いたしました。豊平峡ダム(アーチ),十勝ダム(ロック),札内川ダム(重力式),幾春別川総合開究事業です。全てのダムで着工前の調査段階を経験し,タィプの異なるダムに従事致しました。残念ながらこの寄稿文は技術的に,或いは工学的に参考となるような内容にはなっておりません。読者の方々に昔のダム造りの雰囲気を味わって戴ければと思い記憶を辿つて寄稿させて戴きます。
机译:我在2014年获得大坝建设成就奖。 1966年,我被新任命为北平峡大坝研究室的负责人,从那时起我从事大坝业务已有27年。尽管已经有人离开了,但我们认为我们有幸获得了许多老年人的称赞,我们还要感谢所有老年人。回望过去,自1966年以来,我在四个大坝建筑工地工作。它是细平峡大坝(拱形),十胜大坝(岩石),萨奈河大坝(重力型)和生川别川综合研究项目。在所有水坝建设之前,我都经历了调查阶段,并参与了各种类型的水坝。不幸的是,这种贡献在技术上或工程上都没有提供信息。我想通过追踪他们的记忆为读者做出贡献,希望他们能体验到旧水坝建设的氛围。

著录项

  • 来源
    《ダム日本》 |2016年第2期|39-46|共8页
  • 作者

    一関 祐次;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号