Migrating Golden Plovers from Fennoscandia, and northern Russia are staging in increasing numbers in Denmark. During a coordinated, countrywide survey around 11 October 2003, a total of 346363 Golden Plovers was counted in the country (Table 1), or 380000 in total when estimated numbers present at uncovered sites were included. A similar count in October 1993 gave 218000 Golden Plovers counted and a total of 240000 estimated. The results thus suggest an increase between 1993 and 2003 of almost 60%; compared with estimates from the 1970s, the total in 2003 had increased by 117 %. The survey in 2003 was timed around full moon and took place 19 days earlier than the full moon count in 1993, but this earlier timing is not believed to have influenced the result to any major extent, so the higher count in 2003 very likely reflects a real increase.%Hjejler fra Skandinavien, Finland og det nordlige Rusland raster i stort tal i Danmark i træktiderne. Hjejlen er på EF-Fuglebeskyttelsesdirektivets Bilag I, og kendskabet til arten har derfor særlig relevans for naturbeskyttelse og -forvaltning i EU. Den eksisterende overvågning af trækkende vandfugle, der sker på et udvalg af vigtige vandfuglelokaliteter, giver imidlertid en utilstrækkelig dækning af arten, der i stort tal også forekommer på andre lokaliteter, ikke mindst i agerlandet. En god dækning af Hjejlerne kræver derfor en målrettet insats.
展开▼
机译：来自芬诺斯坎迪亚和俄罗斯北部的黄金大佬正在丹麦迁移。在2003年10月11日前后进行的一项全国范围的协调调查中，该国共有346363名“金三角恋人”（表1），包括未发现地点的估计人数在内，总数为380000。 1993年10月的类似计数使218000名Golden Plovers被计数，估计总数为240000。因此，结果表明，1993年至2003年间增长了近60％；与1970年代的估计相比，2003年的总数增加了117％。 2003年的调查是在满月左右进行的，并且比1993年的满月计数早了19天，但据信这个较早的时间点在很大程度上没有影响结果，因此2003年的调查很可能反映了实际增长。％Hjejler fra Skandinavien，芬兰和北德意志的Rusland栅格，Dartmark和Træktiderne。 EF-Fuglebeskyttelsesdirektivets Bilag I，以及欧盟自然保护的相关专家。 Den eksisterende超过了trækkendevandfugle，der skerpået udvalg和vigtige vandfuglelokaliteter，给了imitrertid enutilstrækkelig的艺术艺术家，der i talsogsåforekomst apk，andrelo。 Hjejlernekræverderfor enmålrettet的天体。
展开▼
