...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>DBZ >Die HOAI sichert die Baukultur in Deutschland
【24h】

Die HOAI sichert die Baukultur in Deutschland

机译：HOAI确保德国的建筑文化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

„Die Honorarordnung für Architekten und Ingenieure (HOAI) gehört in Deutschland zu den entscheidenden Rahmenbedingungen dieses Berufsstands und stärkt die Baukultur in unserem Land. Sie ist ein wichtiges und unverzichtbares Instrument zur Sicherung einer hohen Planungsqualität. Der Erhalt des verbindlichen Preisrechts für Architekten- und Ingenieurleistungen in Deutschland ist die Voraussetzung für einen fairen Leistungswettbewerb. Architekten- und Ingenieurleistungen dürfen nicht zu Dumpingpreisen angeboten werden." So äußerte sich Bauministerin Barbara Hendricks im November letzten Jahres, nachdem die EU-Kommission verkündet hatte, Deutschland wegen der HOAI vor dem Europäischen Gerichtshof (EuGH) verklagen zu wollen. Es ist gut und richtig, dass die Bundesregierung in einem langjährigen Dialogprozess die Erkenntnis gewonnen hat, dass die HOAI ein Instrument ist, das einerseits mithilft, Baukultur entstehen zu lassen, das andererseits aber auch unsere kleinteiligen Bürostrukturen sichert- als Voraussetzung für „Baukultur in der Fläche'.
机译：“建筑师和工程师的收费标准（HOAI）是德国从事该行业的关键框架条件之一，并加强了我国的建筑文化。它是确保高计划质量的重要且必不可少的工具。在德国，获得具有约束力的建筑和工程服务价格权是公平竞争性能的前提。绝不能以倾销的价格提供建筑和工程服务。“去年11月，欧洲建设部部长芭芭拉·亨德里克斯（Barbara Hendricks）如此说道，此前欧盟委员会宣布她将向欧洲法院（HOJ）起诉德国的HOAI。的确，联邦政府在长期的对话过程中了解到，HOAI一方面可以帮助创造建筑文化，但也可以确保我们小型办公室的结构-这是``该地区建筑文化''的前提。

著录项

  • 来源
    《DBZ》 |2017年第4期|16-17|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号