首页> 外文期刊>Defence journal >Iran vs America
【24h】

Iran vs America

机译:伊朗与美国

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Iran and the US have glared at each other with hostility and suspicion for more than 25 years. Today, they have locked horns in a diplomatic manoeuvre. The US administration is in search of excuses to have a dominant bargaining position or to treat Iran like Iraq. Under the Bush administration, pathology has emerged for asserting foreign policy, by stirring the American hearts and making excuses for the administration to use force for political objectives. That's the way the US ended up occupying Iraq, and it is how any move will be made against Iran. The US President's thinking on Iran is readily discernible. A few hours before Bush's inauguration, Vice-President Dick Cheney said on a radio talk show that "Iran is at the top of the list" of trouble spots because of "a fairly robust nuclear programme". A similar public pronouncement about Iraq by Cheney proved to be unfounded, but had, nonetheless, the political effect of generating public support for invasion. The day after his state of the union speech in January, President Bush repeated his conviction that Iran was "the world's primary state sponsor of terrorism". The White House ought to have diminished credibflity on such allegations after Iraq, but the American public continues, disturbingly, to listen and trust. It is surprising that despite all dossiers on Iraq's nuclear program, being proved erroneous, people still believe in reports concerning Iran's nuclear weapons.
机译:伊朗和美国在敌对和猜疑中相视已有25年以上。今天,他们已经在外交手法中锁定了号角。美国政府正在寻找借口以占据主导地位,以讨价还价或将伊拉克像伊拉克一样对待。在布什政府执政期间,通过宣扬美国人的心意和为布什政府使用武力实现政治目标的借口,出现了坚持外交政策的病态。这就是美国最终占领伊拉克的方式,也是对伊朗采取任何行动的方式。美国总统对伊朗的想法是显而易见的。布什总统就职前几个小时,副总统切尼在电台谈话节目中说,由于“相当强大的核计划”,“伊朗在麻烦地区居首位”。切尼(Cheney)关于伊拉克的类似公开声明被证明是没有根据的,但尽管如此,它仍具有引起公众支持入侵的政治影响。布什总统在一月份发表国情咨文演讲后的第二天,再次重申自己的信念,即伊朗是“世界上主要的恐怖主义国家赞助者”。伊拉克战争之后,白宫本应减少对此类指控的可信度,但美国公众仍在令人不安地继续听取和信任。令人惊讶的是,尽管有关伊拉克核计划的所有文件都被证明是错误的,但人们仍然相信有关伊朗核武器的报道。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号