首页> 外文期刊>Defence journal >One small step for Kashmir
【24h】

One small step for Kashmir

机译:克什米尔的一小步

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

And possibly one giant step for South Asia ? Paraphrasing Neil Armstrong's remarks on setting foot on the moon, "one step for man, one giant step for mankind", is a regular pastime for commentators. Since more than one fifth (22%) of the world's population live in the sub-continent, the Musharraf initiative to allow people to cross over from both sides of the LOC in alleviating the miseries wrought by the earthquake on their kith and kin would truly mean walking on the moon for South Asians. Responding to the offer positively, India said it would negotiate the modalities but would restrict the movement to a few crossing points. Subject to successful negotiations Kashmiris would be able to mingle among themselves without somebody squinting at them through gunsights. The guns were already silent, or almost, a year or so before the devastating earthquake, hopefully this silence will remain deafening for the foreseeable future, maybe even forever.
机译:对于南亚而言,可能迈出了一大步?尼尔·阿姆斯特朗(Neil Armstrong)在踏上月球时所说的话:“人类迈出一步,人类迈出巨大一步”,这对于评论员来说是一种经常的消遣。由于世界上超过五分之一(22%)的人口居住在该次大陆上,因此穆沙拉夫倡议允许人们从LOC两侧越过以减轻地震对他们的家庭和亲戚造成的痛苦。是指南亚人在月球上行走。印度积极回应了这一提议,印度表示将就这一方式进行谈判,但将行动限制在几个交叉点。经过成功的谈判,克什米尔人将能够相互交流,而无需有人通过瞄准镜对他们quin起眼睛。在毁灭性的地震发生之前,枪支已经沉默了,或者差不多一年左右了,希望这种沉默在可预见的未来,甚至可能永远是震耳欲聋的。

著录项

  • 来源
    《Defence journal》 |2005年第4期|p.85-86|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 军事;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号