【24h】

Up, up and away

机译:涨涨客场

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

War produces casualties. Casualties may be fatal but, in low intensity conflicts, many more result in disability that can become long term. For someone who is young and has perhaps lost a limb, there are enormous difficulties to overcome. There are the 'what can I usefully do now' questions. There are also the 'how am I going to manage in a pracrical way' questions. It is the practical world of day to day living that must be mastered before the issues of job and the way forward can be explored.rnEveryone wants to live in their own home. For the person in a wheelchair, however, upstairs has now become a no-go area. If the toilet and bathroom are upstairs, this is a fundamental problem that may be addressed by living upstairs but at the cost of being a captive in his/her own home. Alternatively, rearranging the house, and living downstairs is an alternative but it results in living space being halved as upstairs is inaccessible. The normal human reaction is to want to have all the space in the house available and to get life back to some form of normality without delay.
机译:战争造成人员伤亡。伤亡可能是致命的,但在低强度冲突中,更多伤亡会导致残疾,这种残疾可能会长期存在。对于一个年轻且可能失去肢体的人来说,要克服许多困难。存在“我现在该怎么做”的问题。还有“我将如何以实用的方式进行管理”的问题。在解决工作问题和前进的道路之前,必须掌握日常生活的现实世界。每个人都希望生活在自己的家中。但是,对于坐轮椅的人来说,楼上现在成为禁止进入的区域。如果厕所和浴室在楼上,这是一个基本问题,可以通过住在楼上来解决,但要以被其自己的家俘虏为代价。另外,可以重新布置房屋,然后在楼下居住,但是由于无法进入楼上,居住空间减少了一半。人类的正常反应是希望拥有房屋中的所有可用空间,并使生活尽快恢复正常状态。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号