【24h】

Key Transitions

机译:关键过渡

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

South Africa: South African voters went to the polls on May 7,2014, in Parliamentary and provincial elections. The incumbent African National Congress (ANC) share of the national vote had, by early on May 8, 2014, reached more than 60 percent, guaranteeing it a further term in office. The elections were for 400 seats in the lower house of the national Parliament, the National Assembly, and for the legislatures of all nine provincial legislatures. Thailand: The Constitutional Court of Thailand on May 7, 2014, ruled that Prime Minister Yingluck Shinawatra had "abused her power" when she transferred a civil servant - the Secretary-General of the National Security Council, Thawil Pliensri - to another post in 2011, and ruled that she should step down immediately from office along with nine members of her cabinet who were in government at the time of the transfer. Prime Minister Yingluck's Phak Phuea Thai Party (PTP) immediately announced that Deputy Prime Minister and Commerce Minister Niwattumrong Boonsongpaisan would become Acting Prime Minister, although a party spokesman said that the court's decision was "a new form of coup d'etat". It was the third time since 2006 that a prime minister from the movement now known as the PTP had been removed by a court order.
机译:南非:2014年5月7日,在议会和省级选举中,南非选民参加了投票。截止到2014年5月8日,非洲人国民大会(ANC)在国民投票中所占的比重达到60%以上,从而保证了其连任。选举是在国民议会下议院,国民议会中的400个席位以及所有9个省级立法机关的立法机关中进行的。泰国:2014年5月7日,泰国宪法法院裁定,总理英拉·西那瓦(Yingluck Shinawatra)在2011年将公务员-国家安全委员会秘书长Thawil Pliensri调任至另一个职位时“滥用了权力” ,并裁定她应立即与下任时内阁中的九名内阁成员一起卸任。总理英拉(Ningluck)的Phak Phuea泰国党(PTP)立即宣布,副总理兼商务部长Niwattumrong Boonsongpaisan将出任代理总理,尽管该党发言人表示,法院的决定是“政变的一种新形式”。这是自2006年以来第三次被法院命令罢免现称为PTP的运动总理。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号