The translation and cultural adaptation validity of the Actual Scope of Practice Questionnaire

Lina Younan; Michael Clinton; Souha Fares; Helen Samaha

首页> 外文期刊>Eastern Mediterranean Health Journal: Al-Magallat al-Sihhiyyat li-Sarq al-Mutawassit >The translation and cultural adaptation validity of the Actual Scope of Practice Questionnaire

【24h】

The translation and cultural adaptation validity of the Actual Scope of Practice Questionnaire

机译：实际业务范围调查表的翻译和文化适应性有效性

获取原文

掌桥外文数据库（机构版） >>

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

Background : Information on the scope of nursing practice is urgently needed in the Eastern Mediterranean region to help policy makers and directors of nursing develop informed workforce plans. Aims : This study aimed to validate the Arabic translation and cultural adaptation of the Actual Scope of Practice Questionnaire (A-ASCOP). Methods : The process of translation and cultural validation adhered to WHO guidelines. The process involved forward translation, review by an expert panel, back-translation, pre-testing and cognitive interviewing. Results : The clarity, meaningfulness and relevance of the first Arabic version of the A-ASCOP has been validated. Conclusion : Subject to psychometric analysis, the A-ASCOP is suitable for use in Lebanon and countries of the Middle Eastern region.

机译：背景：东地中海地区迫切需要有关护理实践范围的信息，以帮助决策者和护理主管制定知情的员工计划。目的：本研究旨在验证《实际业务范围调查表》（A-ASCOP）的阿拉伯语翻译和文化适应性。方法：翻译和文化验证过程均遵循WHO指南。该过程涉及正向翻译，专家小组审查，反向翻译，预测试和认知访谈。结果：A-ASCOP的第一个阿拉伯语版本的清晰度，意义和相关性已得到验证。结论：经过心理计量学分析，A-ASCOP适用于黎巴嫩和中东地区的国家。

著录项

来源
《Eastern Mediterranean Health Journal: Al-Magallat al-Sihhiyyat li-Sarq al-Mutawassit》 |2019年第3期|共8页
作者
Lina Younan; Michael Clinton; Souha Fares; Helen Samaha;
展开▼
作者单位

展开▼
收录信息
原文格式 PDF
正文语种
中图分类预防医学、卫生学;
关键词
scope of practicenursingvaliditytransculturaltranslation;

机译：业务范围护理有效性跨文化翻译;

相似文献

外文文献
中文文献
专利

1. Shared decision making and the practice of community translation in presenting a pre-final Afrikaans for the Western Cape Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand (DASH) questionnaire: a proposal for improved translation and cross-cultural adaptation [J] . Susan de Klerk, Christina Jerosch-Herold, Helen Buchanan, Journal of Patient-Reported Outcomes . 2019,第1期

机译：共同的决策和社区翻译的实践，以提出针对西开普省手臂，肩膀和手部残疾（DASH）调查问卷的南非荷兰语预案：改进翻译和跨文化适应的提案
2. Translation, cross-cultural adaptation, reliability and construct validity of the Dutch Oxford Knee Score – Activity and Participation Questionnaire [J] . te Molder Malou E. M., Vriezekolk Johanna E., Bénard Menno R., BMC Musculoskeletal Disorders . 2021,第1期

机译：翻译，跨文化适应，可靠性和构建荷兰牛津膝关节评分的有效性 - 活动和参与问卷
3. Translation, cross-cultural adaptation and validation of the Finnish Diabetes Risk Score (FINDRISC) for use in Brazilian Portuguese: questionnaire validity study [J] . Concei??o Adrianny Larissa Oliveira, Corrêa Natália de Castro, Ferreira Patrícia Rodrigues, Sao Paulo Medical Journal . 2020,第3期

机译：翻译，跨文化适应与芬兰糖尿病风险评分（FindRisc）在巴西葡萄牙语中使用的验证：问卷有效性研究
4. (1952) CULTURAL ADAPTATION AND VALIDITY OF THE ETHICS POSITION QUESTIONNAIRE (EPQ) TO A SPANISH UNIVERSITY POPULATION [C] . P. Rohlfs-Dominguez, D. Collado-Mateo, A. Prado-Solano International Technology, Education and Development Conference . 2014

机译：（1952年）文化适应和伦理地位问卷（EPQ）对西班牙大学人口的有效性
5. Translation and Cultural Adaptation of the Japanese version of the Outcome Questionnaire 45 (OQ). [D] . Takara, Risa. 2012

机译：日语结果调查表45（OQ）的翻译和文化改编。
6. Shared decision making and the practice of community translation in presenting a pre-final Afrikaans for the Western Cape Disabilities of the Arm Shoulder and Hand (DASH) questionnaire: a proposal for improved translation and cross-cultural adaptation [O] . Susan de Klerk, Christina Jerosch-Herold, Helen Buchanan, 2019

机译：共同的决策制定和社区翻译实践以提交针对西开普省手臂肩膀和手部残疾（DASH）调查问卷的南非荷兰语预案：改进翻译和跨文化适应的提案
7. The Danish version of Lymphoedema Functioning, Disability and Health Questionnaire (Lymph-ICF) for breast cancer survivors: Translation and cultural adaptation followed by validity and reliability testing [O] . Karin R Grarup, Nele Devoogdt, Liv Inger Strand 2018

机译：乳腺癌幸存者的丹麦淋巴结功能，残疾和健康问卷（Lymph-ICF）的丹麦版本：翻译和文化适应，然后是有效性和可靠性测试

The translation and cultural adaptation validity of the Actual Scope of Practice Questionnaire

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅