...
首页> 外文期刊>El Cotidiano >Ni superación de desafíos ni acuerdosnacionales, pero ?tal vez unacoyuntura?
【24h】

Ni superación de desafíos ni acuerdosnacionales, pero ?tal vez unacoyuntura?

机译:既不能克服挑战,也不能克服国家协议,但也许是一个契机?

获取原文
           

摘要

La forma en que finalmente se aprobó el Presupuesto 2003, el inicioformal de las campa?as electorales para renovar la Cámara de Diputados,el golpe al estado de derecho en el conflicto CNI-TV Azteca,la renuncia del Canciller Jorge Casta?eda y los cambios en el gabineteque ésta suscitó, son apenas algunas se?ales de que el régimensigue, a pesar de su optimismo, reaccionando ante los hechos, mientraslos agentes decisores y grupos de presión ubicados en la economíaglobal, en el subsistema de partidos y en la sociedad civil engeneral ya le han ?tomado la medida? y saben que, con un poco depresión y aun violentando el estado de Derecho, pueden lograr susobjetivos. En medio de estas agitadas aguas y del pasmo gubernamentalnadie pudo (o tal vez nadie quiso o nadie supo) contener elsurgimiento de un movimiento campesino beligerante, de presencianacional que, al iniciar la penúltima fase de desgravación de productosagrícolas importados conforme a lo establecido en el TLCAN,amenaza con cerrar puertos y fronteras del país para dar una nuevasacudida al sistema político mexicano. Podríamos estar en losalbores de una nueva coyuntura.
机译:最终批准2003年预算的方式,正式启动代表大会换届选举活动,在CNI-TV Azteca冲突中反对法治的政变,外长若泽·卡斯塔·埃达(Jorge Casta?Eda)辞职和引起内阁变化的只是一些迹象,表明该政权尽管持乐观态度,但仍对事实做出了反应,而决策者和压力集团则位于全球经济,党的子系统和社会中。市民一般已经采取了措施?他们知道,只要有一点沮丧甚至违反法治,他们就可以实现自己的目标。在这些混乱的水域和政府的惊讶之中,没有人能够(或者也许没有人愿意或没人知道)遏制好战的农民运动的出现,而其全国存在则是根据北美自由贸易协定的规定对进口农产品实行倒数第二阶段的减税。威胁要关闭该国的港口和边界,给墨西哥的政治体系带来新的冲击。我们可能正处于一个新的时刻。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号