[es] Bajo el telón de fondo de la mundialización de la economía y la creciente apertura del comercio internacional de productos agrarios, este artículo plantea un nuevo marco de relaciones entre competitividad y agricultura y lo aplica a una comunidad autónoma espa?ola -Andalucía- cuya disparidad territorial ofrece una pluralidad de escenarios para profundizar en las diferentes situaciones de oportunidad asociadas a las dinámicas en ciernes. A tal fin, se presentan algunas claves para entender las nuevas relaciones entre agricultura y competitividad, se analiza la situación general del sector en Andalucía, se indaga en la situación diferencial de sus agriculturas con relación a las modalidades de competitividad que en cada caso se activen y se concluye con la presentación de diversos tipos de respuestas a la competencia suscitada por la creciente apertura comercial agraria. [fr] Mondialisation de l'économie et l'ouverture croissante du commerce international de produits agraires, cet article pose un nouveau cadre de relations entre compétitivité et agriculture, en l'appliquant à une Communauté Autonome espagnole -l'Andalousie- dont la disparité territoriale interne met à notre disposition une grande diversité de scenarii pour approfondir la connaissance des différentes situations d'opportunité associées aux dynamiques naissantes. à ces fins, on présente ici quelques clés pour comprendre les nouvelles relations entre agriculture et compétitivité, la situation générale du secteur en Andalousie est analysée, tout comme celle de ses différentes agricultures selon la modalité de compétitivité adoptée ; on conclut enfin en montrant les différents types de réponses aux enjeux imposés par la concurrence issue de l'ouverture commerciale agraire croissante.
展开▼
机译：[es]在经济全球化和农产品国际贸易日益开放的背景下，本文提出了竞争与农业之间关系的新框架，并将其应用于西班牙自治自治区-安达卢西亚-其地域差异提供了多种场景，以探究与动态变化相关的机会的不同情况。为此，提出了一些关键知识，以了解农业与竞争力之间的新关系，分析了安达卢西亚该部门的概况，调查了其农业在不同情况下与竞争模式相关的差异情况。最后，介绍了由于日益扩大的农业贸易开放性而引起的对竞争的各种反应。 [fr]《世界经济与商业合作社联盟日渐完善》，这篇文章具有农业和农业方面的新干部，在《自动应用西班牙公报》和《安达卢西亚报国际领土无法用于多种多样的场景，以提高人们对发展动力协会的各种情况的认识。为此，目前对了解农业与竞争新关系的课程进行了分析，分析了安达卢西亚农业部门的概况，采用了不同农民委员会的竞争类别。关于confent en en en en en en en en montrant lesdifférents响应类型aux enjeuximposéspar la并发问题de la'ourverturee agraire croissante。
展开▼
