• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Espao Ameríndio >FROM TRADITIONAL PRACTICES TO REDUCTION PRACTICES: RITUALS OF HEALING, GRIEF AND BURIAL AT THE JESUIT-GUARANI REDUCTIONS (JESUIT PROVINCE OF PARAGUAY, 17TH CENTURY)
【24h】

FROM TRADITIONAL PRACTICES TO REDUCTION PRACTICES: RITUALS OF HEALING, GRIEF AND BURIAL AT THE JESUIT-GUARANI REDUCTIONS (JESUIT PROVINCE OF PARAGUAY, 17TH CENTURY)

机译：从传统实践到还原实践：耶苏伊瓜拉尼减少派的治疗，格里夫和布里亚尔礼节（巴拉圭耶苏伊特省，十七世纪）

获取原文
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Este artigo se prop?e a evidenciar e analisar o impacto das concep??es crist?s de doen?a e de morte na sensibilidade indígena guarani e sua tradu??o em termos de representa??es e práticas sociais nas redu??es jesuíticas. A análise dos registros feitos pelos missionários, sobretudo das Cartas ?nuas da Província Jesuítica do Paraguai referentes ao período de 1609 a 1675, revelou que, por um lado, os guaranis mantiveram práticas tradicionais de sua sensibilidade religiosa – como fica evidenciado na ressignifica??o do ”chorar copioso” e dos lamentos fúnebres –, e, por outro, que os missionários, além de incorporarem a farmacopéia americana e muitas das práticas curativas indígenas, manipularam habilmente as curas e o “bien morir”, estratégia que foi fundamental para o êxito do projeto de civiliza??o-convers?o da Companhia de Jesus junto aos guaranis.
机译：本文旨在强调和分析基督教关于疾病和死亡的观念对瓜拉尼土著人的敏感性的影响，并从减少的代表性和社会实践的角度来解释其翻译。 esJesuíticas。对传教士所作记录的分析，特别是对1609年至1675年期间巴拉圭耶稣会省的裸封信的记录所作的分析表明，一方面，瓜拉尼族保持了其宗教敏感性的传统习俗-如重新构架中所证明的那样？另一方面，传教士除了结合美国药典和许多本土医治方法外，还巧妙地运用了治愈方法和“比恩·莫里尔”（bien morir）策略，这对与瓜拉尼（Guarani）合作完成了耶稣基督同伴（Conanhia de Jesus）文明转换项目。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号