...
首页> 外文期刊>First Monday >Challenging opportunities: When Indian regional music gets online
【24h】

Challenging opportunities: When Indian regional music gets online

机译:充满挑战的机会:印度地区音乐上线时

获取原文
           

摘要

Along with better connectivity, massive free music downloading and streaming have reached the Himalayan ranges of the Garhwal region (North India) in the 2000s. It has been a game changer for the creation, circulation and consumption practices of Garhwali music, a repertoire sung in the local dialect. MP3s and MP4s are gradually replacing DVDs and CDs on the market, and the economic scenario is comparable to that of national creative industries: a more scattered distribution of content and profits, a tougher competition for visibility. Yet Garhwali music also faces specific challenges due to its topography, high percentage of emigrants and labeling as “regional music”; these challenges can be analyzed ethnographically from the point of view of artists and audiences. Indeed, Garhwali music’s diffusion lies increasingly in the hands of the listeners on one hand, who upload content, circulate it off-line, act as trend setters and make it a matter of collective cultural heritage; and in the hands of bigger third-party players on the other hand, who, like label T-Series, are engaged in a battle against piracy. In such online distribution channels, visibility is the key value and the law is not always the reference for authority or authorship. The situation is dire for most local artists and producers, but strategies are being experimented to take advantage of this new environment.
机译:随着更好的连接性,在2000年代,大量的免费音乐下载和流式传输已到达Garhwal地区(印度北部)的喜马拉雅山脉。它已改变了Garhwali音乐的创作,发行和消费方式,Garhwali音乐是当地方言演唱的曲目。 MP3和MP4逐渐取代市场上的DVD和CD,其经济状况可与国家创意产业相提并论:内容和利润的分配更加分散,可见性竞争更加激烈。然而,Garhwali音乐也因其地势,高比例的移民和被标记为“区域音乐”而面临着特殊的挑战。这些挑战可以从艺术家和听众的角度进行人种学分析。实际上,Garhwali音乐的传播越来越多地一方面落在听众的手中,听众上传内容,将其离线传播,充当潮流引领者,并使之成为集体文化遗产。另一方面,在较大的第三方参与者的手中,他们与标签T系列一样,正致力于打击盗版。在这样的在线分发渠道中,可见性是关键价值,法律并不总是权威或作者身份的参考。对于大多数本地艺术家和制作人而言,情况非常严峻,但是正在尝试各种策略以利用这种新环境。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号