...
首页> 外文期刊>Medievalista. Online >Políticas/poéticas de la memoria en la Castilla medieval: mediación clerical y materialidad del saber en los poemas del Ms. Esc. K-III-4 (Libro de Apolonio, Vida de Santa María Egipciaca, Libro de los tres reyes de Oriente)
【24h】

Políticas/poéticas de la memoria en la Castilla medieval: mediación clerical y materialidad del saber en los poemas del Ms. Esc. K-III-4 (Libro de Apolonio, Vida de Santa María Egipciaca, Libro de los tres reyes de Oriente)

机译:中世纪卡斯蒂利亚的记忆政治/诗学:Esc。K-III-4女士诗歌中的文书调解和知识的物质性(阿波罗尼厄斯之书,圣玛丽·埃吉普西亚生平,东方三位国王之书)

获取原文
           

摘要

La clerecía castellana del siglo XIII lleva a cabo una política cultural de transmisión del saber y preservación de la memoria a través de una poética basada en la ejemplaridad de textos que vierten su ense?anza mediante el proceso de mediación identificado con la traducción de fuentes latinas a las lenguas vernáculas, promoviendo su difusión a un público laico amplio. A través de la dinámica textual de la territorialidad y la corporalidad de la memoria, los poemas clericales que integran el Ms. Esc. K-III-4 dan cuenta de la doble espacialidad de la memoria como dispositivo narrativo, mediante la escritura y la unidad codicológica en tanto compilación como medios privilegiados de configuración de una memoria social identitaria de valor testimonial
机译:十三世纪的卡斯蒂利亚神职人员实行了文化传播政策,即通过诗学来传播知识和保存记忆,其典范文本是通过经拉丁文来源翻译确定的调解过程倾倒其教学的语言,以促进其向广泛公众的传播。通过记忆的地域性和物质性的文字动态,构成ESCK.III-4女士的文书诗通过书写和统一将记忆作为叙事工具的双重空间药理学作为配置见证价值的社会认同记忆的一种汇编和特权手段

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号