How they see it: young women's views on early marriage in a post-conflict setting

Sonya EM Knox

摘要

Current understandings of early marriage in conflict and post-conflict settings are incomplete and under-researched, and do not sufficiently take into consideration the views and experiences of adolescent girls. While much of the literature, development reports and mainstream media emphasise the poverty, health risks and lack of agency of young women married early, they seldom provide these teenagers an open platform from which to speak. In 2007, a Palestinian refugee camp in North Lebanon was destroyed and its residents forced to flee. Returning families experienced extreme hardships and a military cordon. Through ethnographic research undertaken in the camp a year later with adolescent girls in or en route to an early marriage, their mothers and NGO community workers, I explored decision-making processes leading to an early marriage and adolescent brides' assessments of married life. The decision to enter an early marriage, neither unilateral nor imposed, was instead described as an assessment of numerous factors, including economic hardships, insecurity and loneliness, many arising as a result of the conflict. Findings of this study challenge common understandings of early marriage – both the decision and its consequences – and call for greater nuance in designing interventions. These findings are particularly pertinent amid sensationalised media reports of early marriage in Syrian refugee communities; presenting girls in early marriages as victims garners international attention, but is not necessarily an accurate reflection of these girls' own understandings of their situation.RésuméLes compréhensions actuelles du mariage précoce dans les situations de conflit et de post-conflit sont incomplètes et sous-recherchées et ne tiennent pas suffisamment compte des points de vue et des expériences des adolescentes. Bien qu'une grande partie de la documentation, des rapports sur le développement et des médias traditionnels mettent l'accent sur la pauvreté, les risques pour la santé et le manque d'influence de jeunes femmes mariées t?t, ils offrent rarement à ces adolescents une plate-forme ouverte pour parler. En 2007, un camp de réfugiés palestinien dans le nord du Liban a été détruit et ses habitants ont été forcés de fuir. Les familles de retour ont connu des difficultés extrêmes et un cercle militaire. Grace à une recherche ethnographique menée dans le camp un an plus tard avec des adolescentes en route vers un mariage précoce, leurs mères et des travailleurs communautaires des ONG, j'ai exploré les processus décisionnels menant à un mariage précoce et les évaluations des mariées adolescentes de la vie conjugale. La décision d'entrer dans un mariage précoce, qui n’est ni unilatéral ni imposé, a plut?t été décrite comme une évaluation de nombreux facteurs, y compris les difficultés économiques, l'insécurité et la solitude, plusieurs résultant du conflit. Les résultats de cette étude mettent en évidence une compréhension commune du mariage précoce - à la fois la décision et ses conséquences - et exigent une plus grande nuance dans la conception des interventions. Ces résultats sont particulièrement pertinents dans le contexte des rapports sensationnels des médias sur le mariage précoce dans les communautés des réfugiés syriens; le fait de présenter des filles entrées dans des mariages comme des victimes attirent l'attention internationale, mais ne reflète pas nécessairement la compréhension des filles de leur situation. ???? ???????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?? ????? ?????? ??? ??? ?????? ??? ???? ???? ????? ?????? ??? ???? ???? ???? ???? ???? ????????? ????????. ??? ????? ?? ????? ??? ???? ?? ???????? ??????? ??????? ?????? ??????? ????????? ??? ????? ???????? ?????? ???? ????? ?????? ??????? ????????? ?? ??? ????? ?????? ?? ???? ???? ????????? ???? ?????? ??? ??????. ??? ????? 2007? ????? ???? ??????? ??????????? ?? ???? ????? ????? ????? ??? ??????. ????? ????? ??????? ?? ?????? ????? ?????? ?????. ??? ???? ???? ?????????? ????? ?? ?????? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ???????? ????? ???? ???? ?? ?????? ?????? ??????? ???????? ??????? ?? ?????? ??? ??????? ??????? ?????? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ??????? ??????? ????????? ?????? ???????. ??? ??? ???? ?????? ??????? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??????? ???? ????? ?????? ?????? ??? ?? ??? ???????? ?????????? ??????? ????? ???????? ?? ????? ?? ?????? ?? ??? ??????? ????? ?? ??????. ?????? ????? ??? ??????? ???????? ???????? ?????? ?????? - ???? ?????? ??????? – ??????? ????? ???? ???? ?? ????? ????????. ?????? ??? ??????? ????? ????? ???????? ??? ?????? ?? ???? ???????? ????????? ??????? ?? ?????? ?????? ?? ??????? ???????? ????????? ?? ??? ??? ????? ????? ????? ?????? ?????? ?????? ???????? ?????? ????? ?? ???? ???????? ?? ??? ??????? ??????.

机译：目前对冲突和冲突后环境中的早婚的理解还不完整，研究还不够深入，还没有充分考虑到少女的观点和经验。尽管许多文献，发展报告和主流媒体都强调早婚的年轻妇女的贫穷，健康风险和缺乏交际能力，但很少为这些青少年提供一个公开的演讲平台。 2007年，黎巴嫩北部的一个巴勒斯坦难民营被摧毁，其居民被迫逃离。回返的家庭经历了极大的困难和军事封锁。通过一年后在该难民营中进行的人种学研究，与处于青春期或即将结婚的少女，他们的母亲和非政府组织社区工作者一起，我探索了导致早期婚姻和青春期新娘对已婚生活的评估的决策过程。早婚的决定，既不是单方面的也不是强加的，而是被描述为对许多因素的评估，包括经济困难，不安全感和孤独感，其中许多是冲突造成的。这项研究的结果挑战了人们对早婚的普遍理解，包括决策及其后果，并要求在设计干预措施时更加细微的差别。在引起轰动的媒体报道叙利亚难民社区早婚的报道中，这些发现特别相关;将早婚中的女孩介绍为受害者引起了国际关注，但未必准确反映了这些女孩对自己处境的理解。冲突后和未成年人冲突后的情况以及其他有关青少年的经验教训。备受赞誉的文献资料，传统文化与传统的融洽关系，浪漫的法国风情，西班牙的浪漫和浪漫的女性风采ces青少年和板状体倾倒者。到了2007年，黎巴嫩黎巴嫩北部的巴勒斯坦难民营和民用堡垒都在这里居住。艰苦努力和持久武装的重来之路。联合国难民事务高级专员，联合国儿童权利和劳动保护协会青少年路线图，青少年移民保护法和青少年救助路线图de la vie conjugale。 d'cision d'entr dans un mariageprécoce，qui n'est niunilatéralniimposé，noméuxétédécritecomme uneévaluationof nombreuxfactory，y compris leseasyéséconomiques，la'insécuritéet海上航行公会的综合证据-预防犯罪和自律征状-紧急措施以及干预措施的细微差别。特殊目的的相关文件，以及在海上航行的公共关系的感性的感觉，以及在叙利亚的公共关系;联合国国际海事受害人永久性补偿法令，国际劳工组织负责人补充和补充了有关情况。 ???? ????????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?? ?????? ?????? ??? ??? ?????? ??? ???? ???? ?????? ?????? ??? ???? ???? ???? ???? ???? ????????? ????????? ??? ?????? ?? ?????? ??? ???? ?? ????????? ??????? ??????? ?????? ??????? ????????? ??? ?????? ????????? ?????? ???? ?????? ?????? ??????? ????????? ?? ??? ?????? ?????? ?? ???? ???? ????????? ???? ?????? ??? ?????? ??? ?????? 2007年？ ?????? ???? ??????? ???????????? ?? ???? ?????? ?????? ?????? ??? ?????? ?????? ?????? ??????? ?? ?????? ?????? ?????? ?????? ??? ???? ???? ?????????? ?????? ?? ?????? ??? ??? ?? ?????? ?? ?? ????????? ?????? ???? ???? ?? ?????? ?????? ??????? ????????? ??????? ?? ?????? ??? ??????? ??????? ?????? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ??????? ??????? ????????? ?????? ???????。 ??? ??? ???? ?????? ??????? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??????? ???? ?????? ?????? ?????? ??? ?? ??? ????????? ?????????? ??????? ?????? ????????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ??? ??????? ?????? ?? ?????? ?????? ?????? ??? ??????? ????????? ????????? ?????? ?????? -???? ?????? ??????? – ??????? ?????? ???? ???? ?? ?????? ????????? ?????? ??? ??????? ?????? ?????? ????????? ??? ?????? ?? ???? ????????? ????????? ??????? ?? ?????? ?????? ?? ??????? ????????? ????????? ?? ??? ??? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ????????? ?????? ?????? ?? ???? ????????? ?? ??? ??????? ??????

How they see it: young women's views on early marriage in a post-conflict setting

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅