...
首页> 外文期刊>Revista Brasileira de Estudos de Populao >Heading to America: passengers of the Hamburg-S?o Francisco del Sul route in the second half of the 19th century.Rumbo a América: pasajeros de la ruta Hamburgo-S?o Francisco del Sul en la segunda mitad del siglo XIX
【24h】

Heading to America: passengers of the Hamburg-S?o Francisco del Sul route in the second half of the 19th century.Rumbo a América: pasajeros de la ruta Hamburgo-S?o Francisco del Sul en la segunda mitad del siglo XIX

机译:前往美国:19世纪下半叶的汉堡-南苏丹弗朗西斯科·南苏丹航线的乘客前往美国:19世纪下半叶的汉堡-南苏丹弗朗西斯科·南苏丹航线的乘客

获取原文
           

摘要

The purpose of this text is to critically present a set of documents related to immigration. The lists of passengers who boarded in Hamburg and landed in S?o Francisco do Sul, Santa Catarina, between the years 1851 and 1889, translated to Portuguese, whose original documents are part of the Historical Archive of Joinville, SC. Basically, the contents of these sources include the “factsheets” concerning each vessel and each trip, the passengers’ names (including names of family members and other accompanying persons), age, profession, place of origin (usually place of birth), marital status (when applicable), religion, and various observations noted by translators.
机译:本文的目的是批判性地介绍与移民有关的一系列文件。 1851年至1889年之间在汉堡登上并降落在圣卡塔琳娜州南圣弗朗西斯科州的乘客名单,翻译成葡萄牙语,其原始文件是南卡罗来纳州乔恩维尔历史档案的一部分。基本上,这些来源的内容包括有关每艘船和每次旅行的“情况说明书”,乘客的姓名(包括家庭成员和其他随行人员的姓名),年龄,职业,出生地(通常是出生地),婚姻状况地位(在适用时),宗教信仰以及译者指出的各种观察结果。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号