...
首页> 外文期刊>Revista internacional de contaminación ambiental >PROBLEMAS EN LA REGULCIóN DE SUSTANCIAS CARCINOGéNICAS EN UNA PERSPECTIVA INTERNACIONAL III. EVALUACIóN CRíTICA DE LAS PROPUESTAS DE REGLAMENTACIóN
【24h】

PROBLEMAS EN LA REGULCIóN DE SUSTANCIAS CARCINOGéNICAS EN UNA PERSPECTIVA INTERNACIONAL III. EVALUACIóN CRíTICA DE LAS PROPUESTAS DE REGLAMENTACIóN

机译:国际视野中致癌物质的监管问题III。法规提案的关键评估

获取原文
           

摘要

El riesgo real o percibido de cáncer causado por agentes químicos originados por el hombre ha tenido un gran impacto en la evaluación del riesgo total así como en el manejo de ese riesgo. Desafortunadamente hay una carencia de consenso a nivel internacional con respecto a la relacción de la metodología apropiada para hacer la evaluación cuantitativa del riesgo de carcinógenos con el propósito de su regulación. En este artículo se revisa críticamente la aproximación utilizada en diversos paises tanto con relación al peligro del marcaje de productos químicos así como con la evaluación del riesgo de emisiones al ambiente de fuentes puntuales. La principal diferencia entre, por un lado, EUA y los paises Nórdicos y por otro los paises de la Unión Europea (UE) y Canadá, es que las agencias gubernamentales responsables en el último grupo de naciones toman en cuenta consideraciones mecanicistas así como el tipo de tumor cuando extrapolan los hallazgos de los animales experimentales al hombre. Mientras que los EUA y los países Nórdicos emplean una aproximación más generalizada o genérica que es complementada por la estimación cuantitativa del riesgo. En el manejo de riesgos hay necesidad de simplificar la aproximación con el propósito de probar cantidades elevadas de agentes químicos así como metodologías dirigidas a un análisis no muy profundo de compuestos sencillos. Las complejidades involucradas en la aplicación a mezclas complejas de la evaluación cuantitativa del riesgo al cáncer son ilustradas por el uso práctico para evaluar la deposición de desechos quimicos peligrosos en sitios abandonados. Para fijar las prioridades racionales en la reducción del riesgo, se subraya la importancia de hacer relevantes las comparaciones de riesgo. Esto se ilustra citando algunos ejemplos de sobrerreacción a riesgos despreciables al cáncer de agentes químicos. Se discute brevemente sobre las dificultades en el llenado de los huecos de información entre países así como los problemas especiales asociados con la exportación de agentes quimicos carcinogénicos a países en desarrollo.
机译:人为化学试剂引起的癌症的实际或感知风险已对总风险的评估以及该风险的管理产生了重大影响。不幸的是,在国际上,就适当的方法之间的关系缺乏共识,以定量评估致癌物的风险并以此为目的。本文严格审查了各国在标记化学产品的危险以及评估点源向环境排放的风险方面所采用的方法。一方面,美国和北欧国家之间,另一方面与欧盟和加拿大国家之间的主要区别在于,后一组国家/地区的负责政府机构既考虑了机械因素,又考虑了类型。当他们将实验动物的发现推断给人类时而美国和北欧国家则采用更为通用或通用的方法,并辅以对风险的定量估算。在风险管理中,需要简化方法以测试大量的化学试剂以及旨在对简单化合物进行不很深入的分析的方法。通过将化学危险性定量评估应用于复杂混合物中涉及的复杂性,可通过实际用于评估废弃场所的危险化学废物处置来说明。为了在降低风险方面设定合理的优先级,强调了使风险比较有意义的重要性。通过列举一些对化学试剂可忽略的癌症风险过度反应的例子,可以说明这一点。简要讨论了填补国家间信息空白的困难以及与致癌化学物质向发展中国家出口有关的特殊问题。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号