首页> 外文期刊>Revista Catalana de Dret Ambiental >'Un espacio para el ser humano y la naturaleza'. Reflexiones a partir de la propuesta de moratoria urbanística a nivel constitucional en Suiza
【24h】

'Un espacio para el ser humano y la naturaleza'. Reflexiones a partir de la propuesta de moratoria urbanística a nivel constitucional en Suiza

机译:“人类与自然的空间”。拟议中的瑞士宪法暂停城市化的思考

获取原文
           

摘要

El 10 de julio de 2007 se lanzó la iniciativa popular de reforma de la Constitución federal suiza conocida con el nombre de "Iniciativa para el paisaje" (Landschaftsinitiative, Initiative pour le paysage). La iniciativa incluye una propuesta de modificación del artículo 75 de la Constitución, en materia de ordenación del territorio, y una innovadora (y radical) propuesta de adición de una disposición transitoria a la Constitución que implicaría, en caso de aprobarse, una moratoria urbanística de veinte a?os, esto es, la prohibición de ampliar el suelo edificable durante ese período de tiempo. Después de la verificación del cumplimiento de los requisitos formales para su presentación (en particular, el número de firmas recogidas), se dio trámite a la iniciativa. Actualmente, después que el Consejo Federal hiciera una contrapropuesta, en el sentido de modificar la legislación federal de ordenación del territorio, rechazando, en particular, la moratoria urbanística, el proceso se halla en la fase de tramitación por parte de la Asamblea Federal, sin que aún se haya sometido a referéndum. La iniciativa y el debate suscitado subsiguientemente pueden ser de algún interés para la situación en Espa?a, dada la dependencia de esta del sector de la construcción, la grave crisis que este atraviesa y el considerable impacto en el territorio que su actividad ha tenido en los momentos de mayor auge.
机译:2007年7月10日,发起了一项受人欢迎的瑞士联邦宪法改革倡议,即“风景园林倡议”(Landschaftsinitiative,Initiative pour le paysage)。该倡议包括一项在空间规划方面修改《宪法》第75条的提案,以及一项创新(和激进)的提案,即在《宪法》中增加一项临时条款,这意味着如果获得批准,将意味着暂停执行《宪法》。二十年,即在那段时间内禁止扩展建筑用地。在验证是否符合提交的正式要求(特别是收集的签名数量)之后,对该倡议进行了处理。目前,在联邦委员会提出反建议之后,就修改联邦关于空间规划的立法,特别是拒绝城市规划暂停而言,该程序处于联邦议会的处理阶段,而没有仍在进行全民投票。鉴于西班牙对建筑部门的依赖,正在经历的严重危机以及其活动对西班牙领土产生的巨大影响,该倡议及其后的辩论可能对西班牙的局势有些兴趣。最繁荣的时刻。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号