【24h】

CONSTANTIN T. CRAESCU

机译:康斯坦丁·克拉斯库

获取原文
           

摘要

Notre collègue Constantin T. Craescu (Gil) est décédé subitement à la mi-septembre. En France comme en Roumanie, sa disparition soudaine a plongé ses nombreux amis dans la consternation. Figure sympathique et populaire de la Société Fran?aise de Biophysique (SFB), Gil avait, de 2001 à 2009, assumé les fonctions de Secrétaire auprès de trois présidents successifs. Originaire d'un petit village de la région roumaine de Moldavie, Gil Craescu accomplit ses études supérieures à la Faculté de Physique de Bucarest, où il se spécialisa en Biophysique. En 1973, ses études achevées, Gil a travaillé tout d'abord comme chercheur à l’Institut National de Gériatrie ? Ana Aslan ? de Bucarest. Mais au bout de quelques années, ne supportant plus le joug du régime alors en place en Roumanie et constatant la carence de moyens décents pour faire de la recherche, il prit le risque de franchir le rideau de fer et vint s'installer en France. Jean Rosa l'accueillit à l'unité INSERM 91 à l'h?pital Henri Mondor de Créteil. Gil se trouva d'emblée confronté à la recherche, alors en plein essor, des relations structure-fonction chez les protéines. Le paradigme était à cette époque l'hémoglobine dont son laboratoire d'accueil possédait un grand nombre de mutants pathologiques. Muni déjà d'une solide expérience en biochimie structurale, Gil rejoignit en 1993 l'équipe de RMN structurale de l'Unité INSERM 350 de "Biophysique Moléculaire" à l'Institut Curie, à Orsay. Au fil des années, il devint le pivot de cette équipe qui réunissait un groupe de RMN et un groupe de biochimie des protéines (surexpression, mutagenèse dirigée). Dans les années 2000, il introduisit aussi la microcalorimétrie, technique puissante et complémentaire de la RMN en solution pour caractériser les interactions. Pour étudier la structure de protéines dont la grande taille proscrivait, a priori, une détermination par la seule RMN, il adopta très t?t la stratégie, devenue courante aujourd'hui, qui consiste à déterminer la structure de domaines exprimés séparément, puis à reconstruire la protéine complète par modélisation. La richesse et la diversité de son "tableau de chasse" ne nous permettent pas de nous attarder davantage ici. Un deuxième aspect remarquable de la personnalité de Gil Craescu est l'attachement qu'il a gardé pour son pays d’origine et l'aide qu'il a constamment prodiguée à ses collègues biophysiciens roumains dont il connaissait bien le dénuement en moyens de travail. Dès 1990, Gil organisait la première école franco-roumaine de Biophysique, en invitant en Roumanie de nombreux chercheurs fran?ais. Impliqué personnellement dans la SFB ainsi que dans la vie de la Société Roumaine de Biophysique Pure et Appliquée (il a été Membre d'Honneur de cette société et membre dans Le Comité Scientifique du Romanian Journal of Biophysics), il donna une vive impulsion à la collaboration franco roumaine. Ceux d'entre nous qui ont participé à l'atelier franco-roumain de biophysique organisé à Neptun en 2000 se souviennent encore avec émotion de l'accueil chaleureux qui leur fut fait par une génération montante d'étudiants et de jeunes chercheurs, remarquablement bien formés dans leur discipline, mais que le manque de moyens matériels et de documentation mena?aient de condamner à la frustration permanente. C'est sans doute pourquoi Gil Craescu s'est aussi attaché, année après année, à faire venir auprès de lui des stagiaires, des étudiants et des doctorants roumains. Trop nombreux pour être cités ici, ils lui vouent tous une fidèle reconnaissance. Enfin, tous les collègues qui ont c?toyé Gil au quotidien savent que cet excellent chercheur était aussi un humaniste, un homme de culture, passionné pour les arts plastiques et la littérature. Gil Craescu a été assurément un homme que l'on est heureux d'avoir connu.
机译:我们的同事Constantin T. Craescu(Gil)在9月中旬突然去世。在法国和在罗马尼亚一样,他的突然失踪使他的许多朋友大跌眼镜。吉尔(SilétéFran?Aise de Biophysique,SFB)是一位富有同情心和受欢迎的人物,从2001年至2009年,他曾连续三任总统担任秘书。 Gil Craescu最初来自摩尔多瓦罗马尼亚地区的一个小村庄,在布加勒斯特的物理学院完成了他的生物工程专业的研究生学习。 1973年,吉尔完成学业后,首先在美国国家老年医学研究所担任研究员。安娜·阿斯兰(Ana Aslan)?来自布加勒斯特。但是几年后,他不再支持当时在罗马尼亚成立的政权,并注意到缺乏进行研究的体面手段,他冒着穿越铁幕的危险,来到法国定居。让·罗莎(Jean Rosa)欢迎他来到克雷泰伊(Créteil)的亨利·蒙多(Henri Mondor)医院的INSERM 91病房。吉尔立即面对蛋白质的结构-功能关系的研究,然后全面展开。当时的范例是血红蛋白,其宿主实验室中有大量病理突变体。 Gil已经在结构生物化学领域拥有丰富的经验,并于1993年加入位于奥赛的居里研究所的INSERM 350“分子生物物理学”单元的结构NMR团队。多年来,他成为该团队的骨干,该团队汇集了NMR组和蛋白质生物化学组(过表达,定点诱变)。在2000年代,他还介绍了微量热法,这是NMR在溶液中表征相互作用的一种强大且互补的技术。为了研究大尺寸蛋白质的结构,事先无法通过唯一的NMR进行测定,他很早就采用了该策略,这种策略在今天已经很普遍,包括确定单独表达的域的结构,然后通过建模重建完整的蛋白质。它的“狩猎桌”的丰富性和多样性不允许我们在这里进一步讨论。吉尔·克雷埃斯库个性的第二个重要方面是他对原籍国的忠诚和对罗马尼亚同胞生物物理学家的不断帮助,他的工作不足意味着他很清楚。 。 1990年,吉尔(Gil)邀请了许多法国研究人员到罗马尼亚,创办了第一家法罗马尼亚生物物理学校。他亲自参加了SFB以及罗马尼亚纯生物和应用生物物理学会的生活(他是该学会的名誉会员,也是罗马尼亚生物物理学杂志的科学委员会的成员),他为该基金会提供了强大的动力。法罗马尼亚合作。我们中那些参加2000年在Neptun举办的法罗马尼亚生物物理学研讨会的人们,仍然感慨万千,越来越多的学生和年轻研究人员对他们的热情欢迎。接受过纪律方面的培训,但缺乏物质资源和文件资料有可能谴责永久的挫败感。毫无疑问,这就是为什么吉尔·克雷塞斯库(Gil Craescu)年复一年地努力将罗马尼亚的实习生,学生和博士生带给他的原因。在此不胜枚举,他们都对他表示忠诚的感谢。最后,所有每天与吉尔共事的同事都知道,这位出色的研究人员也是人文主义者,一个有文化的人,对视觉艺术和文学充满热情。吉尔·克雷斯库(Gil Craescu)无疑是一个我们很高兴认识的人。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号