...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Sao Paulo Medical Journal >Brazilian version of the Body Dysmorphic Disorder Examination
【24h】

Brazilian version of the Body Dysmorphic Disorder Examination

机译：巴西版本的身体变形障碍考试

获取原文
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

CONTEXT AND OBJECTIVE: Body image improvement is considered to be the main reason for undergoing plastic surgery. The objective was to translate the Body Dysmorphic Disorder Examination (BDDE) into Brazilian Portuguese and to adapt and validate this questionnaire for use in Brazil. DESIGN AND SETTING: Cross-sectional survey, at the Department of Plastic Surgery of Universidade Federal de S?o Paulo. METHODS: The BDDE was first translated into Portuguese and then back-translated into English. These translations were then discussed by healthcare professionals in order to establish the final Brazilian version. In a second stage, the validity and reliability of the BDDE were assessed. For this, patients were initially interviewed by two interviewers and subsequently, by only one of these interviewers. On the first occasion, in addition to the BDDE, the body shape questionnaire (BSQ) and the Rosenberg self-esteem scale were also applied. These questionnaires were applied to 90 patients. RESULTS: Six questions were modified during the assessment of cultural equivalence. Cronbach's alpha was 0.89 and the intraclass correlation coefficients for interobserver and test-retest reliability were 0.91 and 0.87, respectively. Pearson's coefficient showed no correlation between the BDDE and the Rosenberg self-esteem scale (0.22), whereas there was a moderate correlation between the BDDE and the BSQ (0.64). CONCLUSIONS: The BDDE was successfully translated and adapted, with good internal consistency, reliability and construct validity.
机译：背景与目的：改善身体形象是整形外科的主要原因。目的是将身体畸形障碍检查（BDDE）翻译成巴西葡萄牙语，并修改和验证该调查表以供在巴西使用。设计与环境：联邦圣保罗大学整形外科的横断面调查。方法：BDDE首先被翻译成葡萄牙语，然后被反译成英语。然后，医护人员对这些翻译进行了讨论，以建立最终的巴西版本。在第二阶段，评估了BDDE的有效性和可靠性。为此，患者最初由两名访问员进行访问，随后仅由其中一位访问员进行访问。第一次，除了BDDE外，还使用了身体形状问卷（BSQ）和Rosenberg自尊量表。这些问卷被应用于90位患者。结果：在评估文化对等性时修改了六个问题。 Cronbach的alpha为0.89，观察者之间和重新测验信度的类内相关系数分别为0.91和0.87。皮尔逊系数显示BDDE与Rosenberg自尊量表之间无相关性（0.22），而BDDE与BSQ之间存在中度相关性（0.64）。结论：BDDE已成功翻译和改编，具有良好的内部一致性，可靠性和结构效度。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号