...
首页> 外文期刊>H-ermes. Journal of Communication >Specchi deformanti e illusioni ottiche. Immagini pubblicitarie di genere nella lettura dei professionisti del settore = Deforming Mirrors and Optical Illusions. Gendered Advertisements in the Practitioners' Reading
【24h】

Specchi deformanti e illusioni ottiche. Immagini pubblicitarie di genere nella lettura dei professionisti del settore = Deforming Mirrors and Optical Illusions. Gendered Advertisements in the Practitioners' Reading

机译:扭曲镜子和错觉。业内专业人士阅读中的性别广告图片=变形镜和错觉。从业者阅读中的性别广告

获取原文
           

摘要

Deforming Mirrors and Optical Illusions. Gendered Advertisements in the Practitioners' Reading. The relationship between gender and advertising is a classic object of socio-communicative research (Goffman 1977), investigated more in content than in public or production. Many articles have focused on sexual stereotyping (Barthel 1988; Belkaoui, Belkaoui 1976; Furnham, Bitar 1993; Furnham, Schofield 1986; Furnham, Voli 1989; García-Mu?oz et. al. 1994; Livingstone, Green 1986; Gilly 1988; McArthur, Resko 1975; Mazzella et. al. 1992; Rak, McMullen 1987; Zayer, Otnes 2012.), neglecting other dimensions and finally producing a state of analytical exhaustion. Hence the intention to investigate the advertising production processes that lead to certain representations, analyzing where the ideas for gender portrayals come from and who determines how and what gender-based advertising should be. Forty in-depth interviews with practitioners in management roles, working in national and international advertising agencies based in Italy, equally divided by gender and professional roles (twenty women and twenty men, twenty creative directors and twenty account manager/director), have been carried out. Results have revealed the existence of shared cognitive patterns and recurring production processes. In particular, the respondents recognize the rigidity, poverty and low quality of gender images in Italian advertising and are critical towards them. At the same time, they believe that distortions in gender images are inevitable, due to (apparent) technical issues such as brevity, marketing constraints, reference to large audiences. They appreciate the most innovative gender portrayals, but they believe that Italy is not the best country to innovate. They all recognize the power of advertising in influencing audiences, but they are divided, by gender and role, both in terms of the most questionable images and in relation to their personal and professional responsibilities.
机译:变形镜和光学幻觉。从业者阅读中的性别广告。性别与广告之间的关系是社会交流研究的一个经典对象(Goffman 1977),对内容的研究比对公共或生产的研究更多。许多文章都集中在性定型观念上(Barthel 1988; Belkaoui,Belkaoui 1976; Furnham,Bitar 1993; Furnham,Schofield 1986; Furnham,Voli 1989;García-Mu?oz等人1994; Livingstone,Green 1986; Gilly 1988; McArthur,Resko 1975; Mazzella et al.1992; Rak,McMullen 1987; Zayer,Otnes 2012.),忽略了其他方面,最终产生了分析性穷竭状态。因此,有意调查导致某些表示形式的广告制作过程,分析性别刻画的思想来自何处,以及由谁来决定基于性别的广告应该如何以及应该是什么。在意大利的国家和国际广告公司中,对管理角色的从业人员进行了40次深度访谈,按性别和专业角色进行了平均划分(二十位女性和二十位男性,二十位创意总监和二十位客户经理/总监)出来。结果表明存在共享的认知模式和重复生产过程。尤其是,受访者认识到意大利广告中性别形象的僵化,贫穷和质量低下,并且对此至关重要。同时,他们认为,由于(明显的)技术问题,例如简短,行销限制,对大量受众的提及,性别形象的扭曲是不可避免的。他们赞赏最具创新性的性别刻画,但他们认为意大利不是最佳的创新国家。他们都认识到广告在影响受众方面的力量,但根据性别和角色,按照最可疑的图像以及与个人和职业职责相关的方面进行划分。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号