...
首页> 外文期刊>Frontiers in Psychology >Metaphors are Embodied, and so are Their Literal Counterparts
【24h】

Metaphors are Embodied, and so are Their Literal Counterparts

机译:隐喻得到体现,它们的文字对应也得到体现

获取原文
           

摘要

This study investigates whether understanding up/down metaphors as well as semantically homologous literal sentences activates embodied representations online. Participants read orientational literal sentences (e.g., she climbed up the hill), metaphors (e.g., she climbed up in the company), and abstract sentences with similar meaning to the metaphors (e.g., she succeeded in the company). In Experiments 1 and 2, participants were asked to perform a speeded upward or downward hand motion while they were reading the sentence verb. The hand motion either matched or mismatched the direction connoted by the sentence. The results showed a meaning-action effect for metaphors and literals, that is, faster hand motion responses in the matching conditions. Notably, the matching advantage was also found for homologous abstract sentences, indicating that some abstract ideas are conceptually organized in the vertical dimension, even when they are expressed by means of literal sentences. In Experiment 3, participants responded to an upward or downward visual motion associated with the sentence verb by pressing a single key. In this case, the facilitation effect for matching visual motion-sentence meaning faded, indicating that the visual motion component is less important than the action component in conceptual metaphors. Most up and down metaphors convey emotionally positive and negative information, respectively. We suggest that metaphorical meaning elicits upward/downward movements because they are grounded on the bodily expression of the corresponding emotions.
机译:这项研究调查了理解上/下隐喻以及语义上同源的原义句子是否激活了在线体现。参与者阅读定向字面句子(例如,她爬上山坡),隐喻(例如,她在公司中爬坡)和抽象词,其含义与隐喻相似(例如,她在公司中获得成功)。在实验1和2中,要求参与者在阅读句子动词时进行快速向上或向下的手势运动。手势与句子所指的方向匹配或不匹配。结果显示了隐喻和文字的意义作用效应,即在匹配条件下更快的手部动作响应。值得注意的是,在同源抽象句子中也发现了匹配优势,这表明一些抽象概念在概念上是在垂直维度上组织的,即使它们是通过文字句子表达的。在实验3中,参与者通过按一个键来响应与句子动词相关的向上或向下视觉动作。在这种情况下,用于匹配视觉动作句子含义的促进作用减弱了,表明视觉动作成分在概念隐喻中不如动作成分重要。大多数向上和向下的隐喻分别传达情感上的积极和消极信息。我们建议隐喻意义引起向上/向下的运动,因为它们建立在相应情绪的身体表达上。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号