...
【24h】

CHILDREN OF HARLEM

机译:哈林儿童

获取原文
           

摘要

The children who come to me are children who exist in a colonial "outpost" of the American empire. I have been eleven years in Harlem, eleven full years: I have watched a place on this earth decay while the nation in which that place exists grows in power and wealth. It is as if Harlem, like Biafra or the gutters of Calcutta, had become a dispensable pant of the fabric of national life. Nothing has happened in eleven years to make one jot of difference in the lives of the children conceived during that time or in the lives of the children who came to my nursery since 1966.
机译:来找我的孩子是存在于美国帝国殖民地“哨所”中的孩子。我在哈林区(Harlem)已经11年了,整整11年了:我看着这个地球上的某个地方在衰败,而这个地方所在的国家的力量和财富却在增长。就像哈莱姆(Herlem)像比亚夫(Biafra)或加尔各答(Calcutta)的水槽一样,已经成为民族生活中不可或缺的裤子。在这十一年来,没有任何事情让那段时期所怀的孩子们的生活或自1966年以来来到我的托儿所的孩子们的生活发生任何改变。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号