...
【24h】

DRUGS AND THE THIRD WORLD

机译:毒品与第三世界

获取原文
           

摘要

Addressing herself again to the vulnerability of the Third World to exploitation, Dianna Melrose has produced on behalf of OXFAM a book [ Bitter Pills: Medicines and the Third World Poor ] which, like her earlier works [ The Great Health Robbery and Medicines and the Poor in Bangladesh ], is likely to provoke a brisk reaction from the pharmaceutical companies she attacks so vigorously... . She documents some examples of marketing techniques for the promotion of useless and even suspect products—practices that may hinder the effective delivery of appropriate drugs. A Brazilian senator and doctor decided to test just how much sales activity was directed at doctors: "For 21 working days he kept track of salesmen's visits to his clinic. He was visited on 18 of the 21 days by a total of 69 salesmen. He was given 452 free samples of drugs (after refusing extra quantities so as not to distort the counting); he received 25 gifts including coffee pots, notebooks, etc."One of the book's chief aims is to repeat that the cure for malnutrition is food and not vitamin pills. Three-quarters of the drugs manufactured by Glaxo and Fisons in Bangladesh are for nonessential multivitamins and tonics. When a doctor prescribes these products for a poor family, money is spent which would be better spent on food. Many of the companies' products are not licensed for sale in the West, where Government controls protect both the medical profession and the patient from the more obvious distortions of promotion... .
机译:迪安娜·梅尔罗斯(Dianna Melrose)再次向第三世界讲述自己遭受剥削的脆弱性,代表OXFAM制作了一本书《苦药:药品和第三世界穷人》,就像她以前的作品《大劫案和药品和穷人》在孟加拉国],很可能会激起她如此猛烈攻击的制药公司的反应。她记录了一些营销技术的例子,这些营销技术用于推广无用的甚至可疑的产品,这些做法可能会阻碍适当药物的有效交付。一位巴西参议员和医生决定测试针对医生的销售活动量:“在21个工作日内,他跟踪了推销员对诊所的访问。在21天的18天中,总共有69个推销员对他进行了探视。他收到了452份免费药品样本(拒绝额外使用量以便不致盘点);他收到了25份礼物,包括咖啡壶,笔记本等。“这本书的主要目的之一是重申营养不良的治愈方法是食物而不是维生素药。葛兰素史克和菲森斯在孟加拉国生产的药品中有四分之三是用于不必要的多种维生素和补品。当医生为贫困家庭开出这些产品时,就会花钱,而花在食物上会更好。该公司的许多产品未经西方国家的许可销售,在西方国家,政府的管制可以保护医学界和患者免受更明显的促销扭曲……。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号