【24h】

The Clock on the Wall

机译:墙上的时钟

获取原文
           

摘要

Her plea came through tears. Four white coats hovered around her bed, watching uncomfortably as the words overwhelmed her desire to be a “good patient”—one who does as she is told and never complains. “You need to understand,” she said. “I only see you at the crack of dawn, then sometimes very late at night. And while I wait for you, I watch the clock. Do you know how slowly the hands move when you lie in bed all day? It's agonizing.” “Amelia” was a chronically ill, yet medically stable, patient. She had been very sick early during her admission to our busy surgical service. She had a complex abdominal wound that we were now trying to heal through a variety of therapies and medical appliances. She was not allowed to eat; nutrition was provided through her veins. A large sponge covered her wound, sealed airtight by a vacuum device attached to the wall, pulling her skin and tissues together. She had been operated on more than 20 times in the past few years. But recently, Amelia had reached a somewhat steady state: not ill enough to warrant frequent physician attention, but still not well enough to leave the hospital. While we waited for her to heal, she awaited “disposition”—transfer to a step-down, long-term care facility. Healing is a slow process, and Amelia had a front row seat. The staff knew her well, but, since she had few other issues, I seldom received calls from nurses regarding her care. I spent more time with the sicker patients. The team saw her only quickly during morning rounds, and her wound appliance was changed just 3 times per week. Fewer interactions meant progress in our minds. In hers, it meant abandonment. She watched days go by without any of us actually laying a stethoscope on her chest. While covering 30 patients on the floor, putting out “fires,” or sometimes literally running around just to keep everyone alive, it was easy for us to forget Amelia. Suddenly it was 6 o'clock in the evening, and there were still tasks to complete. Patients were still coming out of the operating room; orders still needed to be placed. And then it was time to round again. The hands on the clock moved too quickly. But there she waited, in the room on the corner of the third floor, watching the clock. Its hands moved all too slowly, and she felt very much alone … I was shaken by Amelia's assessment of our care (my care) over the past few weeks. I remembered an article I read prior to starting residency, showing that interns spent only 8 minutes with each patient per shift.1 Eight minutes. I recalled being horrified by the authors' findings. And yet I realized that during the past week, I had likely spent less than half that amount of time in her room each day. I was determined to make up the difference. I began spending as much time as I could with her. We talked about significant others, horses, the beach, medicine, and her condition. Once, I even ate my lunch in her room. When medical students asked me at the end of the day if there was anything else to do before going home, I requested they spend some time with Amelia, to meet her and hear her story. Just to make the hands on the clock move a little bit faster, even if only for a few minutes. Before Amelia was discharged, she acknowledged how much it meant to her to have providers spend more time with her toward the end of her stay. I smiled at her, but there was an inner sadness. I walked out of the room and flipped through my list of patients: stroke 2 weeks after surgery (Amelia?), chronic bowel obstruction (Amelia?), anastomotic leak (Amelia?). One Amelia would be leaving today, but others could take her place. I promised myself I would do better. My phone rang. A patient 2 floors up was in respiratory distress. I looked up at the clock on the wall: 4:30 in the afternoon. My day was nearly spent.
机译:她的恳求通过泪水。四个白色外套徘徊在她的床周围,看不舒服,因为这些话让她渴望成为一个“好患者” - 当她被告知并从未抱怨的人一样。 “你需要了解,”她说。 “我只在黎明的裂缝中看到你,然后有时在晚上很晚。虽然我等着你,但我看着时钟。当你整天躺在床上时,你知道手的速度慢吗?这是痛苦的。“ “Amelia”是一种慢性病,但医学稳定的患者。她在迎接我们繁忙的手术服务时早点病了。她有一个复杂的腹部伤口,我们现在正在努力通过各种疗法和医疗器械治愈。她不被允许吃;通过她的血管提供营养。一个大海绵覆盖着她的伤口,通过附着在墙壁上的真空装置密封密封,将她的皮肤和组织拉到一起。她在过去几年中经营了超过20次。但最近,Amelia达到了一些稳定的状态:不足以保证常常的医生注意,但仍然不足以离开医院。虽然我们等待她治愈,但她等待“倾向” - 转移到降压,长期护理设施。愈合是一个缓慢的过程,Amelia有一个前排座位。工作人员知道她很好,但是,由于她有很少的其他问题,我很少收到护士的呼吁,有关她的照顾。我花了更多的时间与病人患者。该团队在晨舍唯一快速地看到了她,她的伤口电器每周只有3次。更少的互动意味着我们的思想进步。在她的时,它意味着遗弃。她看着日子,没有我们任何人在她的胸口上铺设听诊器。在覆盖30名患者的地板上,放出“火灾”,或者有时候跑去,只​​是为了让每个人都活着,这很容易忘记Amelia。突然间,晚上6点,仍然有任务完成。患者仍然来自手术室;订单仍然需要放置。然后是时候再次回来了。时钟上的手搬到了太快。但她等着,在三楼的角落里,看着时钟。它的双手慢慢地慢慢地移动了,她感到非常孤独......在过去几周内,Amelia对我们的护理(我的护理)的评估感到动摇。我记得一篇我在开始居住之前阅读的文章,显示实习生只花了每次患者的8分钟.1八分钟。我回忆起由作者的调查结果感到震惊。然而,我意识到在过去一周,我每天都在她的房间里花了不到一半的时间。我决心弥补差异。我开始花费尽可能多的时间。我们谈到了重要的其他人,马匹,海滩,药物和她的病症。曾经,我甚至在她的房间里吃了午餐。当医学生在当天结束时问我,如果回家之前有什么可以做的话,我要求他们花一些时间与Amelia一起,见到她并听到她的故事。只是为了使手在时钟上移动一点点,即使只是几分钟。在Amelia出院之前,她承认了对她有多少钱让供应商在她的住宿结束时花更多的时间。我对她微笑,但有一个内心的悲伤。我走出了房间,通过我的患者清单翻了一番:手术后2周中风(Amelia?),慢性肠梗阻(Amelia?),吻合泄漏(Amelia?)。一位阿米利亚今天会离开,但其他人可以带她的地方。我答应自己,我会做得更好。我的手机响了。患者2楼层起来是呼吸窘迫。我抬头看着墙上的时钟:下午4:30。我的一天几乎花了。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号