...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>回族研究 >马注《清真指南》编纂经过及其版本流传述略
【24h】

马注《清真指南》编纂经过及其版本流传述略

机译：马注《清真指南》编纂经过及其版本流传述略

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

《清真指南》是一部非常重要的汉文伊斯兰典籍,该书流传有序,成非一人,成非一时.传世的《清真指南》主要有原始版本、节录诠释版本和整理本三种版本形式.其中原始版本主要有八种,三种为马注在世时抄写或刊刻传世,五种则为马注归真后刊刻传世.节录诠释版本中,马德新等择《清真指南》之要言而编辑成《指南要言》四卷,为《清真指南》全书在清代唯一的节本,也是传世的《清真指南》中刊行时间仅晚于嘉庆本、道光本的重要版本.《清真指南》成书后,被清朝人节录最多的是其卷七《圣赞》.刘智《天方典礼择要解》卷五《集览》节录了《圣赞》,《天方至圣实录》卷十七全文节录《圣赞》并注释.马德新编《祝天大赞真经》完整附录了《圣赞》的原文,未附马注的注文.马德新校订、马开科著《大化总归》上卷节录《清真指南》卷三《性命》.李焕乙编修《清真先正言行略》之《马注》后附《请褒表》.整理本中影印本有五种,重要的点校本有三种.
机译：《清真指南》是一部非常重要的汉文伊斯兰典籍,该书流传有序,成非一人,成非一时.传世的《清真指南》主要有原始版本、节录诠释版本和整理本三种版本形式.其中原始版本主要有八种,三种为马注在世时抄写或刊刻传世,五种则为马注归真后刊刻传世.节录诠释版本中,马德新等择《清真指南》之要言而编辑成《指南要言》四卷,为《清真指南》全书在清代唯一的节本,也是传世的《清真指南》中刊行时间仅晚于嘉庆本、道光本的重要版本.《清真指南》成书后,被清朝人节录最多的是其卷七《圣赞》.刘智《天方典礼择要解》卷五《集览》节录了《圣赞》,《天方至圣实录》卷十七全文节录《圣赞》并注释.马德新编《祝天大赞真经》完整附录了《圣赞》的原文,未附马注的注文.马德新校订、马开科着《大化总归》上卷节录《清真指南》卷三《性命》.李焕乙编修《清真先正言行略》之《马注》后附《请褒表》.整理本中影印本有五种,重要的点校本有三种.

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号