论《李卓吾先生批评古本荆钗记》

赵山林1

首页> 外文期刊>厦大中文学报 >论《李卓吾先生批评古本荆钗记》

【24h】

论《李卓吾先生批评古本荆钗记》

机译：论《李卓吾先生批评古本荆钗记》

获取原文

获取原文并翻译 | 示例

掌桥外文数据库（机构版） >>

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

《荆钗记》现有全本流存者,可以分为两个版本系统:第一个系统是接近元本的明刊本,第二个系统是对元本改动较大的明刊本。情节方面两个系统的主要差异在于王十朋与钱玉莲团圆的戏剧情境,前者是''舟中会'',后者是''吉安会''。一般认为第二个系统版本是万历年间开始出现的,但现存嘉靖三十二年癸丑(1553)重刊本的《风月锦囊》,共选《荆钗记》二十一出,已经采用第二个系统版本。可见第二个系统版本的出现,并不是万历年间的事,而是嘉靖年间就有了。第二个系统版本中,万历刻本《李卓吾先生批评古本荆钗记》自具特色,它采取第二个系统版本,却又不满意这一版本,在批点中屡屡加以批评,并且在《李卓吾先生批评古本荆钗记》全本四十八出之前,附以《李卓吾批评补刻舟中相会旧本荆钗记》八出,以''旧本''作为与''古本''的对照甚至纠偏。这一体例,在历来的评点本中,是极为罕见的。这些特色,都值得加以探讨。至于第二个系统''吉安会''的情节设置,虽然不同于更早的版本,但自有可取之处,本文对此也进行了分析。

机译：《荆钗记》现有全本流存者,可以分为两个版本系统:第一个系统是接近元本的明刊本,第二个系统是对元本改动较大的明刊本。情节方面两个系统的主要差异在于王十朋与钱玉莲团圆的戏剧情境,前者是''舟中会'',后者是''吉安会''。一般认为第二个系统版本是万历年间开始出现的,但现存嘉靖三十二年癸丑(1553)重刊本的《风月锦囊》,共选《荆钗记》二十一出,已经采用第二个系统版本。可见第二个系统版本的出现,并不是万历年间的事,而是嘉靖年间就有了。第二个系统版本中,万历刻本《李卓吾先生批评古本荆钗记》自具特色,它采取第二个系统版本,却又不满意这一版本,在批点中屡屡加以批评,并且在《李卓吾先生批评古本荆钗记》全本四十八出之前,附以《李卓吾批评补刻舟中相会旧本荆钗记》八出,以''旧本''作为与''古本''的对照甚至纠偏。这一体例,在历来的评点本中,是极为罕见的。这些特色,都值得加以探讨。至于第二个系统''吉安会''的情节设置,虽然不同于更早的版本,但自有可取之处,本文对此也进行了分析。

著录项

来源
《厦大中文学报》 |2018年第001期|P.24-36|共13页
作者
赵山林1;
展开▼
作者单位

[1]华东师范大学中文系上海200062;

展开▼
收录信息
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类古代戏曲;
关键词
荆钗记; 舟中会; 吉安会; 李卓吾评本; 补刻;

机译：荆钗记;舟中会;吉安会;李卓吾评本;补刻;

相似文献

外文文献
中文文献

1. 试谈萧绮对《拾遗记》的整理和批评──从小说批评史的角度加以考察 [J] . 张侃复旦学报：社会科学版 . 1995,第002期

机译：试谈萧绮对《拾遗记》的整理和批评──从小说批评史的角度加以考察
2. 菊竹清訓先生松と井源吾先生　羨ましい関係 [J] . 遠藤勝勧建築技術 . 2012,第3期

机译：菊竹清典（Kiyonori Kikutake），马祖（Matsu）和Gengo I（Gengo I），令人羡慕的关系
3. 当华商邂逅葡萄酒——记加拿大柳泉酒庄总裁黄振发先生 [J] . 赵炜中国对外贸易：英文版 . 2014,第002期

机译：当华商邂逅葡萄酒——记加拿大柳泉酒庄总裁黄振发先生
4. 《李卓吾先生批評西遊記》評點研究 [O] . 黃玲貴 2011

机译：《李卓吾先生批评西游记》评点研究

论《李卓吾先生批评古本荆钗记》

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅