...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>出土文献综合研究集刊 >《孟孝琚碑》字詞考釋兩則
【24h】

《孟孝琚碑》字詞考釋兩則

机译：《孟孝琚碑》字词考释两则

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

本文對出土於雲南昭通的著名漢碑《孟孝琚碑》中存在疑義的兩處字詞進行考釋:結合傳世古書、出土漢代簡牘指出碑文第4行舊多釋爲“卒”“釆”之字應釋爲“平”,“平”字緊鄰葬日干支,應爲建除十二神之“平”,附帶指出所謂《漢平莒男子宋伯望買田記》之“平”亦爲建除,從而在漢代石刻中發現兩則長期爲整理者所忽視的建除記錄;第8行“抱道不施”之“施”義爲邪曲而不是一般認爲的施展,“抱道不施”是“懷抱正道、從不邪曲”的意思。
机译：本文对出土于云南昭通的著名汉碑《孟孝琚碑》中存在疑义的两处字词进行考释:结合传世古书、出土汉代简牍指出碑文第4行旧多释为“卒”“釆”之字应释为“平”,“平”字紧邻葬日干支,应为建除十二神之“平”,附带指出所谓《汉平莒男子宋伯望买田记》之“平”亦为建除,从而在汉代石刻中发现两则长期为整理者所忽视的建除记录;第8行“抱道不施”之“施”义为邪曲而不是一般认为的施展,“抱道不施”是“怀抱正道、从不邪曲”的意思。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号