...
首页> 外文期刊>Journal of Computers >Using Online Corpora Databases to Improve ESL Writing
【24h】

Using Online Corpora Databases to Improve ESL Writing

机译:使用在线语料库数据库来提高ESL写作

获取原文
           

摘要

—This paper summerizes the technical specifications and design principles of an online search tool we developed to help English as a Second Language (ESL) learners in certain aspects of writing. The problem we identified is the confusion caused by either first language interference (L1 interference) whereby literal translation erroneously combines with English words, or because certain words in English come together without a clear rule governing their combination such as collocations. The tool designed employs databases of authentic English texts (corpora) in addition to texts from trusted websites such as governmental and educational websites.
机译:- 这篇论文估计我们开发的在线搜索工具的技术规范和设计原则,以帮助英语作为第二语言(ESL)学习者在写作的某些方面。我们所识别的问题是由第一语言干扰(L1干扰)引起的混乱,其中字面翻译错误地与英语单词结合,或者因为英语中的某些单词汇集在一起​​,没有明确的规则,控制他们的搭配等组合。除了来自政府和教育网站等可信网站之类的文本之外,该工具还旨在使用真实的英语文本(Corpora)数据库。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号