O uso e os custos de produtos de madeira sólida est?o diretamente ligados ao grau de qualidade da matéria-prima. O mercado moveleiro é exemplo disso, pois quanto melhor a qualidade superficial da madeira, maior será seu valor comercial. Conhecer o comportamento da madeira durante o processo de usinagem é um importante parametro para caracterizar e dar usos específicos para cada espécie. Assim, o objetivo do presente estudo foi avaliar a qualidade da superfície da madeira de clones de Toona ciliata M. Roemer var. australis, seus potenciais usos após o processo de usinagem e definir, entre os clones avaliados, o de melhor qualidade superficial. Para isso, foram selecionadas trinta e cinco árvores (7 clones x 5 repeti??es) de um plantio localizado na regi?o sul de Minas Gerais, das quais retirou-se toras de 1m de comprimento (0,3 a1,3 m a partir da base), e posteriormente desdobrando-se em tábuas. A secagem ocorreu nas condi??es ambientais de sombra e ao ar livre, até atingir a umidade de equilíbrio. O processo de usinagem (plaina e desengrosso) das tábuas ocorreu nas velocidades de avan?o de 6 m.min-1 e 30 m.min-1. As avalia??es da qualidade da superfície ocorreram de forma visual, conforme a norma ASTM D-1666 (2011) e pelo ensaio de rugosidade da superfície. Constatou-se que, dentre os sete clones estudados, o de número 1 apresentou maior qualidade de superfície na usinagem e, de modo geral, com o aumento da velocidade de avan?o, houve redu??o da qualidade da superfície.
展开▼
机译：实木产品的使用和成本与原料的程度直接相关。移动市场是其中的一个例子，作为木材的肤色质量越好，其商业价值越大。在加工过程中知道木材的行为是表征和给出每个物种的特定用途的重要参数。因此，本研究的目的是评估成对的Ciliata M. Roemer var的克隆的木材表面的质量。澳大利亚，其潜在用途在加工过程之后，在评估的克隆中定义，最好的肤浅。为此，从位于南部采矿区的种植中选择了三十五棵树（7个克隆x 5重复），其中1m长度（来自底座的0.3a1.3 mA），随后在船上展开。干燥发生在阴影和户外环境条件下，直至其达到平衡的水分。电路板的加工过程（刨床和居住）发生在6m.in-1和30m.in-1交替速度下。根据ASTM D-1666（2011）和表面粗糙度测定，对表面质量的评价以视觉形式发生。结果发现，在七个研究的克隆中，第1页在加工中呈现了更高的表面质量，并且通常随着速度速度的增加，存在表面质量。
展开▼
