Abstract Healthy Family Training is an important stage of implementing the Healthy Indonesia Program with a Family Approach (PISPK) to provide qualified surveyors that they are able to carry out PISPK according to the guidelines in Permenkes No. 39/2016. The results of the 2019 PISPK implementation evaluation show that the implementation of PISPK has not been optimal. Only a quarter of trained puskesmas have conducted data analysis and utilization. This paper aims to evaluate the implementation of KS training.The analysis is part of the Implementation Research with Participatory Action Research in five Health Training Centers which was conducted in two stages. The first stage was carried out in Bandar Lampung Lampung in 2017, while the second stage (2018) was carried out in Banjarmasin (South Kalimantan), Gombong (Central Java), Palu (Central Sulawesi), and Kupang, East Nusa Tenggara (NTT). The researchers act as consultants, as well as monitor the implementation of training according to monitoring instruments, and conduct in-depth interview with informants in charge of the provincial, district/city health offices, head of the puskesmas. Data were analyzed qualitatively and arranged thematically. The results show that the preparation and process of KS training in five Health Centers in Indonesia has been carried out quiet well. The training implementation team is formed based on the assignment decree, the trainers have methodological and technical competences. The suitability of participants with the criteria ranges from 90-100%. The facilities and infrastructure at the training venue are adequate, but the wi-fi signal is not strong enough. The learning process shows that the delivery of material is still program-oriented, the topic most discussed by the participants was Family Approach Management and KS Application (MI7), the material delivery of material is considered less applicable (not yet describing implementation in the field). Suggestions for the training material to focus on the the topic MI7, delivery is presented in simulation, and supported by wi-fi with sufficient bandwidth. It is necessary to strengthen the topic of field organization, data management and analysis, as well as the preparation of a plan for proposed activities. Abstrak Pelatihan Keluarga Sehat (KS) merupakan tahap penting pelaksanaan Program Indonesia Sehat dengan Pendekatan Keluarga (PISPK) untuk menyediakan surveyor yang berkualitas, sehingga mampu melaksanakan PISPK sesuai pedoman dalam Permenkes No. 39 Tahun 2016. Hasil evaluasi implementasi PISPK 2019, menunjukkan bahwa pelaksanaan PISPK belum optimal. Hanya seperempat puskesmas terlatih yang telah melakukan analisis dan pemanfaatan data. Tulisan ini bertujuan untuk mengevaluasi pelaksanaan pelatihan KS. Analisis merupakan bagian dari Riset Implementasi dengan Parcipatory Action Research (PAR) di lima Balai Pelatihan Kesehatan yang dilakukan dalam dua tahap. Tahap pertama dilakukan di Bandar Lampung (Lampung) pada tahun 2017, sedangkan tahap ke-2 (2018) dilakukan di Banjarmasin (Kalimantan Selatan), Gombong (Jawa Tengah), Palu (Sulawesi Tengah), dan Kupang Nusa Tenggara Timur (NTT). Peneliti sebagai konsultan sekaligus memonitor pelaksanaan pelatihan sesuai instrumen monitoring serta melakukan wawancara mendalam dengan informan penanggung jawab KS Dinas Kesehatan Provinsi dan Kabupaten/Kota, serta Kepala Puskesmas. Data dianalisis secara kualitatif dan disusun berdasarkan tematik. Hasil menunjukkan bahwa persiapan dan proses pelatihan KS di lima Balai Pelatihan Kesehatan di Indonesia telah dilakukan dengan cukup baik. Tim pelaksana pelatihan dibentuk berdasarkan SK penugasan, pelatih memiliki kompetensi metodologi dan teknis. Kesesuaian peserta dengan kriteria berkisar 90-100%. Sarana dan prasarana di tempat pelatihan sudah memadai, namun sinyal jaringan nirkabel kurang kuat. Proses pembelajaran menunjukkan bahwa penyampaian materi masih berorientasi pada masing-masing program; topik yang paling banyak didiskusikan oleh peserta adalah Manajemen Pendekatan Keluarga dan Aplikasi KS (MI7); penyampaian materi dinilai kurang aplikatif (belum menggambarkan implementasi di lapangan). Saran agar materi pelatihan berfokus pada topik MI7, penyampaian disajikan dalam bentuk simulasi, dan ditunjang dengan jaringan nirkabel dengan bandwidth yang cukup. Diperlukan penguatan topik pengorganisasian lapangan, pengelolaan dan analisis data, serta penyusunan rencana usulan kegiatan.
展开▼
机译：摘要健康的家庭培训是实现与家庭方法（PISPK）实施健康印度尼西亚计划的重要阶段，以提供合格的测量师，他们能够根据无长方于第39/2016号的指导方针进行PISPK。 2019年PISPK实施评估的结果表明，PISPK的实施尚未得到最佳。只有四分之一的训练有素的puskesmas都进行了数据分析和利用。本文旨在评估KS培训的实施。分析是在两个阶段进行的五个健康培训中心参与性行动研究的实施研究的一部分。第一阶段于2017年在Bandar Lampung Lampung开展，而第二阶段（2018年）是在Banjarmasin（南卡里马坦），古格（中央爪哇省），帕卢（中央苏拉威西）和Kupang，East Nusa Tenggara（NTT） ）。研究人员充当顾问，并根据监测工具监督培训的实施，并对省级/城市卫生办公室负责省级/城市卫生办公室的信息进行深入访谈。定性分析数据并主题地进行分析。结果表明，印度尼西亚五个卫生中心的KS培训的制备和过程已经进行了安静。培训实施团队是根据转让法令成立的，培训师具有方法论和技术能力。参与者的适用性范围为90-100％。培训场地的设施和基础设施是足够的，但Wi-Fi信号不够强大。学习过程表明，材料的传递仍然是编程的，参与者最讨论的主题是家庭方法管理和KS应用程序（MI7），材料的材料传递被认为是不太适用的（尚未描述了该领域的实施）。培训材料专注于主题MI7的建议，送达在仿真中呈现，并通过Wi-Fi具有足够的带宽来支持。有必要加强现场组织，数据管理和分析的主题，以及编写拟议活动的计划。 Abstrak Pelatihan适合全家Sehat（KS）merupakan tahap penting pelaksanaan计划印度尼西亚Sehat dengan Pendekatan适合全家（PISPK）untuk menyediakan验船师洋berkualitas，sehingga mampu melaksanakan PISPK sesuai pedoman寻找及体验Permenkes第39号Tahun 2016 Hasil evaluasi implementasi PISPK 2019年，menunjukkan bahwa pelaksanaan PISPK贝马姆最佳。汉族塞佩埃普特PUSKESMAS Terlatih Yang Telah Melakukan Analisis Dan PemanFaatan数据。 Tulisan Ini Bertujuan Untuk Mengevaluasi Pelaksanaan p p ks。 Analisis Merupakan Bagian Dari Riset Impeedasi Dengan Parcipat论动作研究（PAR）Di Lima Balai Pelatihan Kesehatan Yang Dilakukan Dalam Dua Tahap。 Tahap Pertama Dilakukan di Bandar Lampung（灯罩）Pada Tahun 2017，Sedangkan Tahap Ke-2（2018）Dilakukan Di Banjarmasin（Kalimantan Selatan），Gombong（Jawa Tengah），Palu（苏拉威西·滕达），丹库邦·努沙腾加拉·蒂尔（NTT）。 Peneliti Sebagai Konsultan Sekaligus Memonitor Pelaksanaan Belatihan Sesuai Instrumen监测Serta Melakukan Wawancara Mendalam Dengan Informan槟城jawab ks Danas Kesehatan Provinsi Dan Kabupaten / Kota，Serta Kepala Puskesmas。数据Dianalisis Sechara Kualitatif Dan Disusun Berdasarkan Tematik。 Hasil Menunjukkan Bahwa Persiapan Dan Proses Pelatihan Ks Di Lima Balai Pelatihan Kesehatan Di Indonesia Telah Dilakukan Dengan Baik。 Tim Pelaksana Pelatihan Dibentuk Berdasarkan SK Penugasan，Pelatih Memiliki Kompetensi Metodologi Dan Teknis。 Kesesuaian Peserta Dengan Kriteria Berkisar 90-100％。 Sarana Dan Prasarana di Tempat Pelatihan Sudah Memadai，Namun Sinyal Jaringan Nirkabel Kurang Kuat。 Proves Pembelajaran Menunjukkan Bahwa Penyampaian Materi Masih Berorientasi Pada Masing Masing Program; Topik Yang Paling Banyak Didiskusikan Oleh Peserta Adalah Manajemen Pendekatan Keluarga Dan APLIKASI KS（MI7）; Penyampaian Materi Dinilai Kurang Aplikatif（Belum Menggambarkan Implientasi di Lapangan）。 Saran Agar Materi Pelatihan Berfokus Pada Topik Mi7，Penyampaian Disajikan Dalam Bentuk Simulasi，Dan Ditunjang Dengan Jaringan Nirkabel Dengan Bandwidth Yang Cukup。 Diperlukan Penguatan Topik Pengorganisasian Lapangan，Pengelolaan Dan Analisis数据，Serta Penyusunan rencanaUsulan Kegiatan。
展开▼
