No ambito do projeto “STEMMA - Do canto à escrita: produ??o material e percursos da lírica galegoportuguesa” (PTDC/LLT-EGL/30984/2017), decidimos partilhar, desde já, alguns dados que a investiga??o até agora desenvolvida nos permitiu apurar. S?o dados que dizem respeito 1 1) ao percurso moderno do Cancioneiro da Ajuda, tanto no que se refere ao próprio manuscrito, como às suas cópias mais antigas e 2 2) a António Ribeiro, o célebre ?quel da Ribera? citado por Angelo Colocci numa conhecida nota manuscrita que se encontra numa das suas miscelaneas (Vat. Lat. 4817), e que teria sido o portador do ?libro di portughesi? aí também referido, decerto o cancioneiro perdido a partir do qual Colocci mandou fazer as duas cópias sobreviventes (os hoje designados Cancioneiro da Biblioteca Nacional e Cancioneiro da Vaticana).
展开▼
机译：在“STEMMA - 唱歌的唱歌”的境地中，PTDC / LLT-EGL / 30984/2017），我们决定分享，从现在开始，一些调查现在的数据允许我们确定。 s？与1 1的数据有关的数据，援助的现代旅程，辅助的援助，既是稿件本身，最古老的副本和2 2）到AntónioRibeiro，着名的？Quel Da Ribera？ Angelo引用了一个众所周知的稿件注意，这是其中一个MISCELANEAS（拉特。4817），这将是LIBRO DI PORTUGHESI的持票人？它也被提到，肯定是歌曲作者丢失了他派出了两份幸存的副本（现在被任命的梵蒂冈国家图书馆和取消的班尼亚）。
展开▼
