• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Technical Gazette >Web Sites Internationalization using Domain Translator
【24h】

Web Sites Internationalization using Domain Translator

机译：使用域名翻译的网站国际化

获取原文
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

The paper presents the concept of the Domain Translator (DT) and the example of its implementation for the purpose of web sites internationalization. The majority of Croatian web sites, especially in the domain of academic community, offer only their narrowed versions containing some general information in foreign languages. The users that do not speak Croatian try to cope with this problem by using translators like Google Translate, but only with a limited success, because of various problems, including the loss of local heritage like local names, shortcuts, and appropriate textual context. In the scope of this paper, a Domain Translator in a form of web browser extension was built, as well as the database of lexical artifacts covering an example of faculty web site. Given translations were compared with the corresponding results of the Google Translate and Bing Translator.
机译：本文介绍了域名翻译（DT）的概念，以及其实施的示例，以获得国际化的目的。 大多数克罗地亚网站，特别是在学术界领域，只提供他们的狭隘版本，其中包含了外语的一些一般信息。 不会说克罗地亚语的用户通过使用谷歌翻译等翻译器来应对这个问题，但只有有限的成功，因为各种问题，包括丢失当地名称，捷径和适当的文本背景。 在本文的范围内，构建了一种Web浏览器扩展形式的域翻译，以及涵盖教师网站示例的词法文物的数据库。 将特定翻译与谷歌翻译和Bing翻译的相应结果进行了比较。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号