...
首页> 外文期刊>Industriearmaturen & Dichtungstechnik >Bearbeitung von Industriearmaturen: Einsatz moderner CNC-Drehmaschinen optimiert Prozesse
【24h】

Bearbeitung von Industriearmaturen: Einsatz moderner CNC-Drehmaschinen optimiert Prozesse

机译:工业阀门的加工:使用现代数控车床可优化工艺

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Mit den transportablen, CNC-gesteuerten Drehmaschinen erweitert die Firma EFCO Maschinenbau GmbH aus Dueren das Spektrum an Moeglichkeiten fuer die zerspanende Plan-und Innenbearbeitung von drehsymmetrischen Bauteilen vor Ort. Wichtig ist dies zum Beispiel in der Kerntechnik. „Dank der Automatisierung von Bearbeitungszyklen durch modemste CNC-Technik werden die Bearbeitungszeiten substanziell verkuerzt und der Bediener merklich entlastet. Dazu gehoert auch, dass die Maschinen der NC-Serie weiter-hin kompromisslos robust gebaut sind. Dadurch erreichen wir die notwendige Maschinensteifigkeit, ermoglichen groe-βere Spantiefen, verkuerzen zusaetzlich die Bearbeitungszeit und minimieren ggf. vorliegende Kontaminationszeiten", erklaert Dipl.-lng. Jakob Wueest, technischer Leiter bei EFCO. Die Bedienung der Maschinen erfolgt ueeber eine mobile Bedieneinheit. Dies ermoeglicht die Bedienung aus sicherer Entfernung, wenn die Maschine z. B. in Bereichen mit radioaktiver Strahlung eingesetzt wird. Standardprogram-me fur haeufig benoetigte Bearbeitungszyklen wie Plandre-hen, Kegeldrehen, Radiusdrehen, Bohrungsdrehen und Axialstechen sind bereits in der Maschinensteuerung enthalten. So ist die Maschine bereits nach kurzer Vor-bereitung einsatzbereit und kann ohne Vorkenntnisse in der CNC-Programmierung bedient werden.
机译:Dueren的EFCO Maschinenbau GmbH借助便携式,数控控制的车床,扩大了加工计划和现场对称零件内部加工的可能性范围。例如,这在核技术中很重要。 “由于使用最先进的CNC技术实现了加工周期的自动化,因此大大减少了加工时间,并显着减少了操作员的工作量。这也意味着NC系列的机器可以继续制造而不会妥协且坚固。 EFCO技术经理Jakob Wueest解释说:“这使我们能够获得必要的机器刚度,实现更大的切削深度,并进一步缩短了加工时间,并最大程度地减少了可能的污染时间。这些机器使用移动控制单元进行操作。如果在使用机器的情况下(例如在有放射线的区域)使用,则可以从安全距离进行操作。机器控制中已经包括了用于经常需要的加工循环的标准程序,例如端面车削,锥度车削,半径车削,内径车削和轴向开槽经过短暂的准备,机器即可投入使用,并且无需任何CNC编程知识即可操作。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号