首页> 外文期刊>Discover >Beneath the Surface
【24h】

Beneath the Surface

机译:表面之下

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

As kids who grew up skiing in the mountains of Montana, my brother and I were always on guard for those pesky and elusive snow snakes. The little rascals were masters at hiding beneath the chopped-up powder, lying in wait to snag your ski edge and knock you off balance. They weren't actual snakes, of course. But I was more than happy to shift blame onto these imaginary creatures that had nabbed my metal edges and sent me tumbling. For the daughter of a ski racing coach, that dose of humor helped curb the frustration of keeping Dad's long list of things to do in your head as you carved, and slid, down a run.
机译:作为在蒙大拿州山区滑雪长大的孩子,我和我的兄弟始终警惕那些令人讨厌且难以捉摸的雪蛇。小小的流氓是大师,他们躲在切碎的粉末下面,躺在那里等着抓住你的滑雪边缘,使你失去平衡。当然,它们不是真正的蛇。但是我很乐意将责任推给那些假想的生物,这些生物抓住了我的金属边缘,使我跌跌撞撞。对于一位滑雪赛车教练的女儿而言,这种幽默感有助于遏制在雕刻和滑行时爸爸把一长串事情留在脑海中的挫败感。

著录项

  • 来源
    《Discover》 |2018年第2期|6-6|共1页
  • 作者

    Becky Lang;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号