首页> 外文期刊>Discover >Talking Heads
【24h】

Talking Heads

机译:会说话的头

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Halfway into my first marathon, a nagging ache begins to seep from my feet into my ankles. "The wheels are falling off the bus," I yell as I pass my husband on the sidelines. I'm half-joking, but by the time I hit mile 20, the ache becomes a searing pain. Each time my sneakers strike the trail, the blisters on my toes threaten to rupture. I am in agony. The sound of Billy Joel blasting through my earphones isn't loud enough to drown out theinner voice that says, "You can't do this. You've failed." My jog slows to a trot, and soon, I'm hobbling. After the race, I start to wonder whether it was my body or my mind that gave up first. Could I have kept running if the voice had shut up? And what is this voice, anyway? Where does it come from, and why do we have it?
机译:第一次马拉松进行到一半时,a的疼痛开始从我的脚渗入我的脚踝。 “车轮从公共汽车上掉下来了,”我在场边过我丈夫时大喊。我在开玩笑,但是到20英里时,疼痛就变成了灼热的疼痛。每当我的运动鞋穿行时,脚趾上的水泡就会破裂。我很痛苦。比利·乔尔(Billy Joel)穿过我的耳机发出的声音还不够响亮,淹没了内心的声音:“你做不到,你失败了。”我的慢跑慢下来了,很快,我开始蹒跚。比赛结束后,我开始怀疑是首先放弃了我的身体还是头脑。如果声音闭口,我可以继续跑步吗?那声音是什么呢?它来自哪里,为什么我们有它?

著录项

  • 来源
    《Discover》 |2015年第7期|2224|共2页
  • 作者

    CASSANDRA WILLYARD;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号