首页> 外文期刊>Domus >Nanda Vigo and the transgressive nightstand
【24h】

Nanda Vigo and the transgressive nightstand

机译:Nanda Vigo和越野床头柜

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

"Well done Nanda!," Ludovico Acerbis wrote to the Milanese designer in April 1994, pleased with the success her pillar of drawers had at the Salone del Mobile. Acerbis, a company based outside Bergamo with a longstanding tradition in cabinet making, had just entrusted a few designers with a personal interpretation of furniture and accessories for the bedroom area: Acerbis was looking for something original and unique, "for those demanding clients who are never satisfied with standard solutions or stereotypes". Thus the "Bed Side - nei dintorni del letto" collection was born, and included wardrobes, beds and night tables. Nanda Vigo (1936-2020), an artist and designer interested in studying light and the new notion of domestic spaces, designed Storet, a cabinet for bedrooms in cherry wood, simple in its vertical structure but dynamic and transgressive in the rounded form of its ten drawers, finished in glossy lacquer to match the colours of the bedroom: soft and original, from light green to peony pink. The result is a stunning pillar of drawers, characterised by a refined exchange between emptiness and fullness, light and shadow. Vigo thus consolidated her collaboration with Acerbis, with whom she had begun to work in the 1960s, designing the Blok table series. The designer had built a reputation thanks to her irreverent interior designs, which challenged the classicism of Milanese apartments with a new style - with continuous forms, no embellishment, and made of light and volume. "It's a young woman - while the men get bogged down with intricate designs of old and new forms - who revives the 'Milanese taste', wiping the slate clean," according to Domus (415, June 1964). While studying the Acerbis archive, the art directors Francesco Meda and David Lopez Quincoces, who for a year now have worked on reissuing updated versions by grand design masters, were deeply impressed with the pillar, "so striking on an aesthetic level, with much focus on technique inside and great functionality". So they decided to also make a more compact version, a nightstand with four drawers, which Vigo had already contemplated as a more affordable alternative but which was never actually put into production. Storet is now adapted in its finish and size, to satisfy today's needs and sustainable production cycles: the pillar and nightstand are today made in ash wood or walnut and are available with a glossy lacquer finish in the original colours, like dark green, mustard yellow, or peony pink - the one Nanda suggested.
机译:“干得好的楠达!”Ludovico Acerbis于1994年4月写信给米兰设计师,对她的抽屉支柱的成功感到满意,在Salone del Mobile的柱子上。贝尔巴斯,贝加莫以外的公司在内阁制作中拥有长期的传统,刚刚委托了一些设计师,为卧室地区的家具和配件委托了一些设计师:阿吉利斯正在寻找原创和独特的东西,“对于那些要求的客户来说永远不要满足标准解决方案或刻板印象“。因此,“床边 - Nei Dintorni del让”收藏们出生,包括衣柜,床和夜间桌子。 Nanda Vigo(1936 - 2012十大抽屉,完成光泽漆,以匹配卧室的颜色:柔软和原创,从浅绿色到牡丹粉红色。结果是抽屉的令人惊叹的支柱,其特征在于空虚和丰满,光线和阴影之间的精致交流。 Vigo因其与Acerbis合作,她在20世纪60年代开始工作,设计Blok台系列。由于她的Irreverent的室内设计,设计师建立了壮举,这挑战了米兰斯公寓的古典主义,具有新的风格 - 具有连续形式,无点缀和光和体积制成。 “这是一个年轻女子 - 而男人则用复杂的旧形式陷入困境 - 据Domus(1964年6月415年)恢复了”米兰语味道“,擦拭石板清洁。在学习Acerbis Archive时,艺术董事Francesco Meda和David Lopez Quincoces现在已经在Readuing Masters Masters上致力于Reissuing更新版本,对柱子留下了深刻的印象,“如此令人瞩目,令人瞩目的焦点关于技术内部和伟大功能“。因此,他们决定还制作更紧凑的版本,一个带有四个抽屉的床头柜,Vigo已经被认为是一个更实惠的替代品,但它从未实际投入过生产。 Storet现在适用于完成和尺寸,以满足当今的需求和可持续的生产周期:柱子和床头柜在灰木或核桃中制成,可在原始颜色中完成光泽漆,如深绿色,芥末黄色或牡丹粉红色 - 纳达那个建议。

著录项

  • 来源
    《Domus》 |2021年第6期|ⅩⅪ-ⅩⅪ|共1页
  • 作者

    Cristina Moro;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号