...
【24h】

Lessons For The World?

机译:世界的教训?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Maintaining an adequate level of training and preparedness for personnel involved in oil spill response is essential if countries are to demonstrate a capability for minimising economic and environmental damages whilst also satisfying the various stakeholders and politicians in an actual incident. Reaction to major oil spills has become predictable - a flurry of increased training initiatives, R&D forums, reviews of preparedness etc, in an attempt to stave off 'knee-jerk' legislation and penalties. Fine - but mostly a waste of time unless they form part of a structured and sustained development of resources and capability, because as oil spills decrease -and statistics show a trend towards that -and more oil majors and governments consolidate their resources, available budgets to support training and contingency planning are showing signs of strain ... and cut-backs are inevitable.
机译:如果各国要表现出最大程度地降低经济和环境损失的能力,同时在实际事件中使各种利益相关者和政客满意的话,则必须对参与溢油应急反应的人员进行充分的培训和准备,这是至关重要的。对重大漏油事件的反应已经可以预见-大量培训计划,研发论坛,准备情况审查等,以期避免“过膝”的立法和处罚。很好-但大多数情况下是浪费时间,除非它们构成资源和能力的结构化和持续发展的一部分,因为随着漏油事件的减少-统计数据显示了这种趋势-越来越多的石油专业人士和政府正在整合其资源,支持培训和应急计划显示出紧张的迹象……削减开支是不可避免的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号