机译：Uni-Charm与住友商事株式会社就美国宠物护理业务的战略业务和资本联盟达成基本协议，Uni-Charm是住友商事株式会社的全资子公司，也是宠物用品的主要制造商和销售商Hartz Mountain Corporation。收购了公司51％的股份，并积极促进了在美国宠物护理市场的销售。
机译：UNI-Charm和Sumitomo Corporation，在美国宠物护理业务的基本协定，基本协议，UNI-Charm，Hartz Mountain Corporation，Hartz Mountain Corporation，Hartz Mountain Corporation获得了51％的股份其中，积极销售美国宠物护理市场的活动
机译：韩国智能手机的力量-中国的有机EL面板，旨在降低中国有机EL的采购成本，将被韩国制造商采用。韩国制造商旨在降低智能手机（smartphone）的生产成本。由于全球智能手机市场停滞不前，中低价位型号的销售在增长，韩国制造商打算通过采用中国制造的柔性OLED来降低成本。这将仅干扰从关联公司进行的常规采购流程。
机译：研究市民参与千叶市“ Parasol画廊”的可能性-“ Parasol会议”和对参展商的问卷调查-
机译：考虑现有公司对互联网的响应策略，这是一种破坏性技术〜网络代理为何在国内广告市场中崛起？
机译：金融时间序列的独立组成部分进行模式识别和特征点提取：在人工市场模型（不确定性下的数学决策）中产生的金融时间序列的应用研究
