首页> 外文期刊>The economist >Chaguan: When China praises democracy
【24h】

Chaguan: When China praises democracy

机译:茶官:当中国赞扬民主时

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

THE ANNUAL sitting of the National People's Congress, China's well-fed eunuch of a parliament, poses several tests for foreign reporters. Though its committees may suggest tweaks to new laws, and some play a diplomatic role engaging with foreign legislators, meetings of its 3,000 or so delegates are mostly very dull. Indeed, the congress has never voted down a proposal from Communist Party chiefs. There is the puzzle of whether to join a yearly propaganda show in which foreign journalists are given plum seats at leaders' press conferences and urged to pre-submit questions that few will be invited to ask-allowing state media to show domestic audiences the world's press, hands aloft and clamouring to join this simulacrum of representative democracy.
机译:全国人大一次的周年大会是中国国会议员的饱食e,对外国记者进行了几项考验。尽管其委员会可能会建议对新法律进行调整,并且一些委员会在与外国立法者接触中起外交作用,但其约3000名代表的会议大多非常乏味。实际上,国会从未拒绝过共产党首长的提议。是否参加每年一度的宣传节目是令人困惑的,在该节目中,外国记者在领导人的新闻发布会上享有梅花席位,并敦促提前提交很少有人被邀请去问津的问题,允许国家媒体向国内观众展示世界新闻。 ,高高举起手,大声疾呼地加入了这种代议制民主的模范。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2019年第9133期|28-28|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号