• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >Bagehot: The wrecking crew
【24h】

Bagehot: The wrecking crew

机译：巴吉特：失事人员

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

THE LONDON PALLADIUM is preparing to host one of the great icons of the 1960s, Joan Baez, who burst onto the scene at Woodstock, hooked up with Bob Dylan, and sang some of the most memorable protest songs of the era. This week, however, it played host to a bird of a very different feather-a man who would have been more at home in the 1860s than the 1960s and whose idea of a singalong is "Land of Hope and Glory" rather than "Blowin' in the Wind". Some 2,300 people sat enraptured as Fraser Nelson, the editor of the Spectator, gently grilled Jacob Rees-Mogg, the mp for North East Somerset and head of the European Research Group (erg) of Conservative mps, on his politics and peccadilloes. Mr Rees-Mogg performed his old favourites. He confessed that he had never done the washing up ("That's what washing machines are for"). He praised true blue Conservatism and threw jabs at wets in his own party ("Philip Hammond is no doubt in many ways a very great man"). But he also provided something important to his supporters in a week of growing uncertainty about Brexit. He assured them that the referendum would be honoured despite the machinations of the establishment. And he insisted in various ways that Brexit must mean Brexit. "I would be quite happy with a no-deal Brexit," he pronounced, to thunderous applause.
机译：伦敦钯正准备举办1960年代最伟大的偶像之一琼·贝兹（Joan Baez），他突然出现在伍德斯托克（Woodstock），与鲍勃·迪伦（Bob Dylan）交往，并演唱了该时代最令人难忘的抗议歌曲。但是，这周它接待了一只羽毛完全不同的鸟。这个人在1860年代比1960年代更会在家，而他的单身思想是“希望与荣耀之地”而不是“吹在风中”。旁观者的编辑弗雷泽·纳尔逊（Fraser Nelson）轻描淡写地烤了东北萨默塞特郡议员兼欧洲保守派议员欧洲研究小组（erg）负责人雅各布·里斯·莫格（Jacob Rees-Mogg），他的政治和佩卡迪基洛斯坐享其成。里斯·莫格先生履行了他以前的最爱。他承认自己从未洗过水（“这就是洗衣机的用途”。）。他称赞真正的蓝色保守主义，并在自己的聚会上大肆抨击（“从很多方面来说，菲利普·哈蒙德无疑是一个非常伟大的人”）。但在有关英国退欧的不确定性持续一周的时间里，他还为支持者提供了重要的信息。他向他们保证，尽管建立了阴谋诡计，但仍将举行全民投票。他以各种方式坚持认为英国脱欧必须意味着英国脱欧。他在雷鸣般的掌声中说：“我对无交易脱欧感到非常满意。”

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2019年第9132期|50-50|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号